00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4bfd947799d091ceb1f40b4ea9c5be1.mp3
点击复制Ding Dong Holy Night♪ - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/植田佳奈 (うえだ かな)
词：磯谷佳江
曲：馬渕直純
街の空気もデコレーションして
仿佛连城中的空气也被点缀
ソワソワしているみたいっ
隐隐有些心神不定
だって今夜はみんなで
因为今晚大家
パーティーだもん
要来开派对呀
Happy happy night party party night
おっきなケーキ おっきなツリー
大大的蛋糕 大大的树
すごくドキドキしちゃいますぅ
实在非常惹人心跳不已
家族や友達の笑顔が大集合
家人和朋友的笑容都集合在一起
良い子にしてたもん
我一直都有做个乖孩子
サンタさんも来るよね
圣诞老人会来的吧
はわわ 幸せもりだくさん
哇哈哈 还有好多好多幸福
Ding Dong Holy Night♪ メリークリスマス
Ding Dong Holy Night♪ Merry Christmas
ワクワクはフルスイングで
兴致勃发地全力一挥
歌って踊って遊んじゃおう
歌唱起舞来玩耍吧
うーんと盛り上がっちゃおう
瞬间情绪高涨起来
Ding Dong ハートのベル鳴らして
Ding Dong 敲响心中的铃铛
大人も 子どもも クマもねっ
大人也好 孩子也好 还有小熊也是
大好きなみんなと
能和最喜欢的大家
一緒なら ほらもう
在一起 你看
聖なるこの夜の魔法の中
便会身处这夜神圣的魔法之中
お気に入りリボン キュッと結ぶと
若把喜欢的缎带用力系紧
ちょっと勇気が出そう かも
或许就能涌起些勇气
キラキラの舞台 いつか見せたいの
希望将来能展现一个辉煌的舞台
Tiny tiny dream shiny shiny dream
お喋りしたり ギュッてしてると
一起聊聊天 用力抱一抱
もうね 寂しくないから
我已经不再寂寞了
元気出ちゃうパワー
精神满满力量满满
ぐんぐん湧いてくるよ
不断自体内泉涌而出
あったかな気持ちが
温暖的感情
最高のプレゼント
就是最棒的礼物
ずっとずーっと大事にするね
我会永远永远珍重
Ding Dong Holy Night♪ メリークリスマス
Ding Dong Holy Night♪ Merry Christmas
仲良くふたつ並んだ
关系亲和地排列在一起
ちっちゃなオーナメント ちょっと
两间小小的配饰 恰好
私たちみたいだね
就像是你我二人呢
Ding Dong 絶対 たぶんきっと
Ding Dong 绝对 大概一定
大人になっても 忘れない
即使长大成人 也不会忘记
大切な思い出
重要的回忆
一緒にね もっともっと
让我们一起 一点点地
いっぱいに
将它们
増やしてゆけますように
不断增加吧
すてきな奇跡で世界が
似乎全世界
おめかししているみたいだね
都被美好的奇迹装点
白い粉雪 街中つつまれて
纯白的细雪 堆积在城市中
Ding Dong Holy Night♪ キャンドルの
Ding Dong Holy Night♪ 蜡烛
ユラユラ揺れる炎が
火焰轻柔摇曳
夢みたいにきれいだね
美丽的就像梦境一般
ちょっとウルウルしちゃう
我的眼睛都不禁湿润了
Ding Dong ハートのベル鳴らして
Ding Dong 敲响心中的铃铛
大人も 子どもも クマもねっ
大人也好 孩子也好 还有小熊也是
大好きなみんなと
能和最喜欢的大家
一緒がいい 一緒だよ
在一起才最好 要在一起哦
聖なるこの夜の魔法の中
在这神圣之夜的魔法中
指きりげんまんしよう 約束だよ
来拉勾起誓吧 这是约定哦