Loki Sings A Song - Aaron Fraser-Nash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aaron Fraser-Nash/The Chivers Beat Company
Composed by:Aaron Fraser-Nash
The TVA Time Variance Authority
时间变异管理局TVA
How very interesting
真是有趣至极
You know my name
你知晓我的名号
And put me in chains
却将我束缚镣铐
Is this really necessary
这真的有必要吗
You need my skills
你们需要我的才能
So who should I kill
说吧该除掉何人
I'll do whatever you want for an early release
为求提前释放我愿效犬马之劳
They call me Loki
他们称我为洛基
You know me
你了解我
A master of diplomacy
外交手腕堪称大师
Nicknamed the god of honesty
被冠以诚实之神的名号
They call me Loki
他们称我为洛基
I don't cheat
我从不欺骗
Led wars and killed doesn't sound like me
挑起战争与杀戮不像我的作风
Ok I'm the god of mischief
好吧 我其实是诡计之神
So apparently I died
表面看来我已殒命
But not in this timeline
却不在这个时间线里
Thanos snapped my neck as I fought for brother Thor
为救兄长索尔时 灭霸扭断了我的脖颈
Unlikely
难以置信
The avengers time travelled back
复仇者们穿越时空归来
To take the tesseract
想夺走宇宙魔方
But it fell to my feet did you expect me to ignore
但它滚落我脚边 你岂能指望我视若无睹
"Ok Loki listen we protect the proper flow of time"
"听着洛基 我们要维护时间线的正常流动"
Wow that's nice
哇 真不错
"Now you're gonna help us restore the timelines or"
"现在你要帮我们修复时间线 否则"
They call me Loki
他们称我为洛基
You know me
你了解我
A master of diplomacy
外交手腕堪称大师
Nicknamed the god of honesty
被冠以诚实之神的名号
They call me Loki
他们称我为洛基
I don't cheat
我从不欺骗
Led wars and killed doesn't sound like me
挑起战争与杀戮不像我的作风
Ok I'm the god of mischief
好吧 我其实是诡计之神
Son of Odin Brother of Thor
奥丁之子 索尔之弟
The rightful king of Asgard I want it all
阿斯加德正统君王 我全都要
They tell me Asgard falls to Ragornok
他们预言诸神黄昏将毁灭仙宫
Well that's ok
不过没关系
I guess I can still take earth
或许还能统治中庭
Maybe not
大概不行
Look I know I've lied killed stolen yes
我承认曾撒谎杀戮偷窃
Backstabbed maybe
或许也背信弃义
Uh but you have my word
但此刻我向你保证
I'll never do it again
这些恶行永不再犯
They call me Loki
他们称我为洛基
You know me
你了解我
A master of diplomacy
外交手腕堪称大师
Nicknamed the god of honesty
被冠以诚实之神的名号
They call me Loki
他们称我为洛基
I don't cheat
我从不欺骗
Led wars and killed doesn't sound like me
挑起战争与杀戮不像我的作风
Ok I'm the god of mischief
好吧 我其实是诡计之神
They call me Loki
他们称我为洛基
You know me
你了解我
A master of diplomacy
外交手腕堪称大师
Nicknamed the god of honesty
被冠以诚实之神的名号
They call me Loki
他们称我为洛基
I don't cheat
我从不欺骗
Led wars and killed doesn't sound like me
挑起战争与杀戮不像我的作风
Ok I'm the god of mischief
好吧 我其实是诡计之神
Son of Odin
奥丁之子
Brother of Thor
索尔之弟
The rightful king of Asgard
阿斯加德正统的王
I want it all
这一切我都想要