너로 가득해(With 김형중) - 굿이너프 (Good Enough)/金亨中 (김형중)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
니가 생각난다 기억은
我想起了你,回忆起
시간 조차도 어쩔 수 없다
连时间也无能为力
하얀 눈이 내리면
每当洁白的雪花飘落
우리 행복했었던 추억들도
我们曾经幸福的回忆
함께 내려온다
也一同降落
함께 걷던 거릴 지날때마다
每当走过我们曾一起走过的街道
혼자여도 아무렇지 않은 척
即使独自一人,也假装若无其事
괜스레 어깨를 편다
勉强地挺起肩膀
애써 웃어도 본다
努力地试着微笑
어쩌면 멀리서 날 볼지도 몰라
说不定在远处正看着我呢
온통 너로 가득해
满心满眼都是你
내리는 눈처럼
就像飘落的雪花一样
온 세상이 너로 가득해
整个世界都充满了你
어쩜 이길 저 편에
也许在那边的某处
니가 있을 것만 같아
感觉你就在那里
내게 올 것만 같아
感觉你仿佛就要来到我身边
니가 보고 싶다 시간은
时间流逝,我却如此思念你
내 맘 하나도 어쩌지 못해
连我的心都无能为力
이렇게 눈이 내리면
每当这样下雪的时候
지워진 날들 속에 널 찾아
在那些被抹去的日子里寻觅你
이 거릴 헤매인다
在这条街上徘徊
그때 그 약속 잊은건지 몰라
不知你是否已忘了那时的约定
눈이 오면 기억날지도 몰라
当雪落下,或许会记起
부질없는 바램도
哪怕是不切实际的愿望
바보같은 미련도
哪怕是像傻瓜一样的迷恋
오늘까지만 여기까지만
到今天为止 到这里为止
온통 너로 가득해
满心满眼都是你
내리는 눈처럼
就像飘落的雪花一样
온 세상이 너로 가득해
整个世界都充满了你
어쩜 이길 저편에
怎么在路的那一边
니가 있을 것만 같아
感觉你就在那里
내게 올 것만 같아
感觉你仿佛就要来到我身边
오늘만 기다릴게
今天我会一直等待
이 눈이 그치면 정말
要是这场雪停了 真的
이젠 정말 안녕
现在真的再见了