00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4cdfbb35f124ed433e173eabf4581ae.mp3
点击复制Ghost - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Charley Yang
Produced by：BoyWithUke
I should've told you when I had the chance
我本应在有机会时告诉你
Lost in the memories we don't have
迷失在我们未曾拥有的回忆中
I wanted to hold you in hopeless romance
我本想在无望的浪漫中拥抱你
Oh you fade like a ghost
可你却如鬼魂般消散
I've been from London to Aberdeen
我从伦敦到阿伯丁
Wow
Inside a coupe and from inside a private limousine
在跑车里，在私人豪华轿车中
Cool
酷
Do you think it really matters if I wear designer
你是否真的在意我是否穿着名牌
No
不
'Cause I don't if I don't have her
因为如果没有她，我毫不在意
What's the point of finer things
那些精致的东西有什么意义
Things
东西
I'm ex nihilo like Augustine
我像奥古斯丁一样从虚无中诞生
Amen
阿门
But I confess I haven't been the best internally
但我承认，我内心从未达到最好
Why not
为何不
I keep seeing two moons in my dreams
我总在梦中看见两轮月亮
Again
又一次
Can you tell me what they really mean
你能告诉我它们真正的含义吗
I should've told you when I had the chance
我本应在有机会时告诉你
Lost in the memories we don't have
迷失在我们未曾拥有的回忆中
I wanted to hold you in hopeless romance
我本想在无望的浪漫中拥抱你
Oh you fade like a ghost
可你却如鬼魂般消散
Can you catch me when I fall
当我坠落时 你能接住我吗
Fall
坠落
I'm in love with the idea
我爱上了那个幻想
Idea
幻想
Of who you are
关于你的模样
I'm in love with the lie
我爱上了那个谎言
I tried to look the other way
我试图转移视线
But I'm lying to myself
但我只是在欺骗自己
I never wanted it to end
我从未希望这一切结束
I had no other option
我别无选择
I had to find a way to leave before you walked in
我不得不在你走进之前找到离开的方式
At the end the chase was all I really wanted
最终，追逐才是我真正想要的
But it's too late for that
但为时已晚
You give heart attacks
你让我心碎
And I find it hard to sleep
我难以入眠
It's hard to sleep
难以入眠
'Cause I'm afraid of ghosts and I can hear you talking
因为我害怕鬼魂 却仍能听见你的声音
Blah blah blah blah
絮絮叨叨
So perpetual you showed no sign of stopping
你似乎永无止境 毫无停歇的迹象
Stopping
停歇
It's too late for that can't you understand
为时已晚 你难道不明白吗
I should've told you
我本该告诉你
Told you told you
告诉你 告诉你
When I had the chance
当我还有机会的时候
I had the chance I had the chance
我曾有机会 我曾有机会
Lost in the memories we don't have
迷失在我们未曾拥有的回忆中
Don't have don't have
未曾拥有 未曾拥有
I wanted to hold you
我曾想抓住你
Want to hold you want to hold you
想抓住你 想抓住你
In hopeless romance
在那无望的浪漫中
Hopeless romance
无望的浪漫
Oh you fade like a ghost
可你却如鬼魂般消散
Like a ghost like a ghost
像幽灵般 像幽灵般
You fade like a ghost
你如幽灵般消散
You fade like a ghost
你如幽灵般消散
Could at least just make it easy
至少让这一切简单些
Easy
简单些
You know I hate being so needy
你知道我讨厌如此依赖
Needy
依赖
Got my attention on a leash and I don't want it back
我的注意力被你牵引 而我已不愿收回
Unintentionally acting creepy
无意中显得诡异
Creepy ah
诡异啊
In front of her but she can't see me
在她面前 她却看不见我
Can't see me
看不见我
I think she thinks I'm on the spectrum oh
我想她觉得我有些特别
I'm pretty sure she wants to leave
我确信她想离开
Wants to leave
想离开
And I don't blame her
而我不怪她