Virtual Strike feat. Nun Bora (Korean Ver.) - にじさんじ/Nun Bora
词:TeddyLoid
曲:TeddyLoid
Virtual strike 돛을 달고서 세계를 끌어들여
虚拟浪潮来袭 扬帆起航 驶向世界
Catch the light 벽을 부수고 시대를 바꿔보자
抓住希望的光芒 打破界限 改变时代吧
얽히고 얽혀진 말들이 지금
错综复杂的话语 如今
보이지 않았던 저편에 울려퍼졌어
响彻在看不见的那一边
복잡하게 교차하는 선들이 연결되고
错综复杂的线连接在一起
빛을 내며 반짝거렸어 ah
闪闪发光
다시 칠할거야 지금의 역사를 너와
我会与你一同重新书写如今的历史
나 두손을 꼭 잡고 함께할거야
我会紧握双手 和你在一起
멈춰버린듯한 지금 이 시간을
此时此刻 仿佛时间停止
나만을 바라봐줘 놓치지 않아
请你只看着我 不要错过
심장이 두근 두근 can't stop us now
心脏跳动不停 现在我们势不可挡
한 번 더 두근두근 welcome to virtual world
再一次扑通扑通 欢迎来到虚拟世界
높은곳을 노리자
瞄准高处吧
믿음을 잃지말고
不要丧失信心
미래를 만들어 가자
一同创造未来吧
Let's take the world
让我们主宰世界
Virtual strike 돛을 달고서 세계를 끌어들여
虚拟浪潮来袭 扬帆起航 驶向世界
Catch the light 벽을 부수고 시대를 바꿔보자
抓住希望的光芒 打破界限 改变时代吧
Enter the world
进入这世界
To the new world
走向崭新的世界
Beautiful world
美丽无比的世界
반복되어지는 화면속에서
在反复出现的画面中
빛을 보았어 믿음이 있었으니까
带着信任 因而看到了光芒
올곧게 들려오는 목소리가 전해져서
传来了正直的声音
일으키는 섬광이 ah
亮起一道闪光
형형색색으로 그려보았어
描绘出形形色色的风景
그 경치를 너와 함께 보고싶어서
想要与你一同欣赏那段风景
모니터 너머의 이 순간에
屏幕外的这瞬间
마음을 연결해서 얘기하고파
想要把心意相连并诉说
가슴 한켠의 기대가 can't stop us now
心底某处的期待 现在我们势不可挡
보여준 미래는 welcome to virtual world
向我展现的未来 欢迎来到虚拟世界
경계선을
突破
뚫고 나가고있어
界限
손을 뻗어보자
伸出手
Let's take the world
让我们主宰世界
Virtual strike 돛을 달고서 세계를 항해해보자
虚拟浪潮来袭 扬帆起航 向着世界出发
Catch the light 벽을 부숴봐
抓住希望的光芒 打破界限
기적이 일어날거야
奇迹将会发生
화면 너머
屏幕之外
서로 마주봐
望着彼此
이 순간만을
一直等待着
계속 기다렸어
这一刻
뛰어 넘어 보자
翻越过去吧
눈앞의 한계를
眼前的界限
Welcome to virtual world
欢迎来到虚拟世界
Virtual strike 돛을 달고서 세계를 끌어들여
虚拟浪潮来袭 扬帆起航 驶向世界
Catch the light 벽을 부수고 시대를 바꿔보자
抓住希望的光芒 打破界限 改变时代吧
Virtual strike 돛을 달고서 세계를 항해해보자
虚拟浪潮来袭 扬帆起航 向着世界出发
Catch the light 벽을 부숴봐
抓住希望的光芒 打破界限
기적이 일어날거야
奇迹将会发生
Enter the world
进入这世界
To the new world
走向崭新的世界
Beautiful world
美丽无比的世界