00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4cf74664fab20450aa7039e4354595a.mp3
点击复制It’s Up - Drake/Young Thug/21 Savage
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：A. Graham
Composed by：A. Graham
Drake：
I love all my friends
我爱我所有的朋友们
Thinkin' about this life I provide for them
我在考虑给他们创造良好的生活条件
This world has some real things dividin' them
这个残酷的世界里 残酷的现实让他们崩溃不已
My right hand he's Muslim I'll die for him
我的好兄弟是穆斯林 我愿为他赴汤蹈火
My road manager is drunk as hell at 5 p.m.
我的经纪人下午五点就已经喝得不省人事了
I get knocked down they help me rise again
我失意时 他们总会陪我重振旗鼓
Ref 1 leave the game I'm sayin' bye with him
我若离开这个圈子 肯定会跟他好好道别
Drake turn this **** the **** up
Drake 声音调大 热热场子
Young Thug：
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about no opps
我不在乎我的对手
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about no opp
我不在乎我的对手
Yeah take a pic
拍张照吧
Take a pic
拍张照吧
Richard Millie no stopwatch
我的理查德米勒没有秒针
Let's go uh-uh
出发吧
Take a pic of your lips gobblin' on my cock
把我们亲密的瞬间定格下来
Let's go uh-uh ****
出发吧
I don't care 'bout no ************* watch nah
其实我不在乎戴什么手表
I don't care 'bout no uh nah
我根本不在乎
I don't care 'bout no high-end thot
我才不在乎那些奢华的东西
Nah nah nah
***** you just a
你不过是个坏女人罢了
***** you just a
你不过是个坏女人罢了
Bystander
局外人一个
Christian Dior pajama Gucci up under body number
我身着迪奥睡衣和古驰高定
Drake：
I just picked up somethin' from Mercedes it's a one of one
我刚提了一辆独一无二的奔驰
Black exterior the one that I want red inside like that time of the month
黑色的车身 红色的内饰 无比吸睛
Blood money that's how I got this blood money that's how I got this
我赚的全都是不义之财 非法收入
We can vacation wherever we want 'cause I don't care where none of my opps is
我们可以随心所欲地度假 对手在哪儿我根本不在乎
I told the promoter tonight put me across from they section
我告诉主办方 今晚让我坐他们边儿上
We don't play patty cake they just be lettin' us in we don't do the inspection
我们真实坦诚 入场时不用经过严格的安检
I can't sleep at night with Thug at Cobb County Corrections
我夜不能寐 因为我的兄弟Young Thug还在受牢狱之苦
I think he did enough reflectin' I think my brother learned his lesson
我觉得他已深刻自省过 我觉得我的兄弟已经吸取教训了
It's all just a part of the game we all gotta roll with protection
这场较量肯定会面临风险 我们都得保护好自己
And just like the ************* judge the hammers come out for objections
就像法官一样 面对不公 我会挺身而出 亮明态度
Nigga what's up
小子 怎么回事儿
A hundred and forty-three Rolexes in my collection
我收藏了一百四十三块劳力士
I put the horns on the front of the 'Bach you know Drizzy gon' roll like a Texan
我亲自改装奔驰 像德州人那样自信满满地驰骋
She textin' she love me the Mexicans love me I'm out here just makin' connections
她发信息说她爱我 墨西哥人都很喜欢我 我此行就是为了拓展人脉
And Junior Boy rollin' like Cinco de Mayo he may hold a fifth in possession
Junior Boy像Cinco de Mayo一样自在惬意 纵情畅饮
The way that I'm used to playin' the politics swear I could win the election
以我的社交能力 就算参政 也能大获全胜
You niggas is overprotective with h*es I'm already over the next one
你们溺爱自己的恋人 而我已经准备迎接新欢了
I'm at 48 with Ty and the vino we drunk it's not even a question
在夜店跟Ty推杯换盏 这点事儿对我们来说都不是问题
These niggas tryna send a message well leave that **** down at reception ayy
这群家伙想跟我捎口信儿的话 跟前台说就行
Young Thug：
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about no opps
我不在乎我的对手
I don't care about my opps
我不在乎我的对手
I don't care about no opp
我不在乎我的对手
Yeah take a pic
拍张照吧
Take a pic
拍张照吧
Richard Millie no stopwatch
我的理查德米勒没有秒针
Let's go uh-uh
出发吧
Take a pic of your lips gobblin' on my cock
把我们亲密的瞬间定格下来
Let's go uh-uh ****
出发吧
I don't care 'bout no ************* watch nah
其实我不在乎戴什么手表
I don't care 'bout no uh nah
我根本不在乎
I don't care 'bout no high-end thot
我才不在乎那些奢华的东西
Nah nah nah
***** you just a
你不过是个坏女人罢了
***** you just a
你不过是个坏女人罢了
Bystander
局外人一个
Christian Dior pajama Gucci up under body number
我身着迪奥睡衣和古驰高定
Woo
Drake：
I just picked up somethin' from Mercedes it's a one of one
我刚提了一辆独一无二的奔驰
Black exterior the one that I want red inside like that time of the month
黑色的车身 红色的内饰 无比吸睛
Blood money that's how I got this blood money that's how I got this
我赚的全都是不义之财 非法收入
We can vacation wherever we want 'cause I don't care where none of my opps is
我们可以随心所欲地度假 对手在哪儿我根本不在乎
21 Savage：
You hang around too many niggas that's p***y you gotta be p***y
你徘徊不定 身边懦夫太多 你也会成为其中一个
If it's on sight up your gun on me all that muggin' and lookin'
如果真要动手 就别用眼神唬人 快把家伙掏出来
Yeah niggas doin' all that woofin' p***y
这群家伙只会虚张声势 真是没胆
4L bomb **** walk inside the store that switch in my armpit
我四处走动 武器在手 随时准备出击
I go wherever I keep a Beretta and niggas ain't on ****
不管走到哪儿我都装备齐全 那群家伙却毫无准备
My opps together but I don't discriminate I got 'em both hit
我的对手们联手对付我 我也不偏向谁 他们我都不放过
Them niggas be lyin' they niggas be dyin' and they don't never post ****
那些家伙谎话连篇 他们危在旦夕 却不曾发帖承认
No rap cap come out my mouth made a couple songs think he hot now
我说的都是事实 他才发了几首歌 就觉得自己火了
Hit his a*s up he think he Pac now broad daylight he got shot down
真该给他点教训 他以为自己了不起 结果光天化日下就被击倒在地
Chopper bullets make his a*s hop 'round bloodshed ain't no way to stop now
一枪打中他的下身 现在他血流不止
Goin' live'll get your a*s popped now seem like everybody want an opp now
直播可能会给自己带来风险 因为如今每个人似乎都想树敌
Leavin' him flatline Slaughter Gang knife in the back I'm on that time
让他一命呜呼 那群小人暗箭中伤时 我也在场
Turn him to a hashtag make him a"long live" niggas ain't my kind
让他成为标志性人物 从此永垂不朽 可惜他不是我欣赏的类型
Tried and true I'ma pop mine I was seventeen with a Glock 9
经过考验后 我会保护好自己 毕竟我17岁时就随身带枪了
I wanna see red stop sign I wanna see red Clifford
我想看到红色的停车标 我想看到一身红的克利福德
She keep tryna rip off my zipper I moved to LA I'm a Clipper
她一直想跟我亲热 于是我搬去洛杉矶 现在成了快船球迷
He think with his d**k he a tricker get your ***** out the car 'fore we blick her
他没安好心 还以为自己很厉害 快让你的妹子下车 不然我们就不客气了
We put an AirTag on his car he in Miami by Brickell
我们在他的车上装了追踪器 能监测到他在迈阿密布里克尔地区
Say hello to the four-nickel I got a magazine who got an issue
跟这把新枪熟悉一下 里边已装好弹夹 谁敢惹我试试
Givin' out smoke p***y my trigger finger broke
其实我是在放烟雾弹 我的扳机已经坏了
Don't try me like no ho I always let it blow
别以为我软弱好欺负 我随时准备反击
I pull up fah score nigga we caught him by that store
我开车上路 在那家店附近 我们逮到了他
How much you wanna bet they a*s won't stand right there no more
你敢打赌他们不会再出现在那里了吗
I'm Slaughter Gang OVO
我是屠杀帮的成员 也是OVO的一分子
A half a million a show but I still walk in with that pole idiot
一场演出五十万 但我仍带着武器进场
Drake：
Ayy I'm feelin' like 2 Chainz T.R.U.
感觉自己像是2 Chainz 坦诚率真
***** I'm 21 ***** I'm not 22
女人我才21岁 还没到22岁
Knockin' off the namebrand niggas in your crew
我要击垮你旗下那些人气火爆的歌手
Heard you miss your dogs now it's long live who
听说你想自己的兄弟了 现在我只能说愿他们长存
Idiot
白痴
Yeah