How Will I Know - Sam Smith
Composed by:George Merrill/Shannon Rubicam/Narada Michael Walden
Oh it's you I know you're the one I dream of
哦 我知道你就是我的梦中情人
Look into my eyes take me to the clouds above
注视着我的双眼 带我翱翔云端
Oh I lose control can't seem to get enough
哦 我失去了控制 似乎无法得到满足
When I wake from dreaming tell me is it really love
当我从梦中醒来 请告诉我 这就是真爱
How will I know if you really love me
我怎样才能知道你是否真的爱我
I'll say a prayer with every heartbeat
伴随着心跳 我向上天祈祷
I fall in love whenever we meet
我注定为你倾心
I'm asking you what you know about these things
我问你 你对爱了解多少
How will I know if you're thinking of me
我怎样才能知道你是否在想我
I try to phone but I'm too shy can't speak
我试图给你打电话 但是我如此羞怯 无法开口
Falling in love is so bittersweet
爱情苦乐参半
This love is strong why do I feel weak
我们的爱如此强烈 为何我却感觉如此脆弱
Oh wake me I'm shaking
哦 唤醒我 我在颤抖
Wish I had you near me now
真希望你就在我身边
Said there's no mistaking
说毋庸置疑
What I feel is really love
这就是真爱的感觉
How will I know
我怎样才能知道
How will I know
我怎样才能知道
How will I know
我怎样才能知道
How will I know
我怎样才能知道
How will I know if you really love me
我怎样才能知道你是否真的爱我
I say a prayer with every heartbeat
伴随着心跳 我向上天祈祷
I fall in love whenever we meet
我注定为你倾心
I'm asking you what you know about these things
我问你 你对爱了解多少
How will I know if you're thinking of me
我怎样才能知道你是否在想我
I try to phone but I'm too shy can't speak
我试图给你打电话 但是我如此羞怯 无法开口
Falling in love is so bittersweet
爱情苦乐参半
This love is strong why do I feel weak
我们的爱如此强烈 为何我却感觉如此脆弱
If you love me
你是爱我呢
If you love me not
还是不爱我
If you love me
你是爱我呢
If you love me not
还是不爱我