해야 뜨지 말아 줘 (Sun, Stay Asleep) - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
ENG:Sun, Stay Asleep
词:Young K
曲:성진/Young K/원필/홍지상
编曲:홍지상
Original publisher:JYP Entertainment
Sub-publisher:JYP Entertainment
Session:
Computer programming by:홍지상
Background vocals by:성진/Young K/원필
Electric guitar by:성진/홍지상
Bass by:Young K/홍지상
Keyboards by:원필/홍지상
Drums by:도운
Drum technician:전대정/홍석인
Recorded by:홍지상 @ Jisang's Studio
Drum recorded by:신봉원/박남준 @ GLAB Studios
Mixed by:신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mixed in Dolby Atmos by:신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by:박정언 @ Honey Butter Studio
밤이 깊어 가고 있어
夜色越来越深
거리에 그 많던 사람들은
虽然街上熙熙攘攘的人群
집으로 다 갔지만
都回到了家里
우린 이제 시작됐지
但我们的时光现在才开始
사그러들기는커녕
不但热情没有消退
더 불이 붙기 직전이야
反而是愈发炽热的前夕
깜빡거리는 가로등 아래
在忽明忽暗的路灯下
단둘의 스텝을 맞춰갈래
要配合我们两人的步伐
너 가면 가고 안 가면 나도 그대로 멈춰
你若走我便随你前行 若不走我也就此驻足
반짝거리는 별빛 아래
在闪烁光芒的星光下
밤새도록 너와 눈 맞출래
我要彻夜与你对视
눈 한번 깜빡이는 그 시간도 아까워
即便是眨眼的一瞬间 也感到可惜
해야 뜨지 말아 줘
太阳啊 你不要升起
오늘밤 이 순간이 끝나지 않게
让今晚这一刻不要结束
도시야 더 빛나 줘
城市啊 更加闪耀吧
우리가 더 아름다울 수 있게
让我们能更加美丽
불을 밝혀
将灯火点亮
For the night of our love
为了我们爱意弥漫的夜晚
1분 1초만 더 있어 줘
就再多待一分一秒
영원토록
直到永远
불을 밝혀
将灯火点亮
For the night of our love
为了我们爱意弥漫的夜晚
오늘 밤아 가지 말아 줘
今晚啊 不要离开
소리 질러 감격에 겨워
因为感激 而放声呐喊
한 번 더 사랑스러워
再一次感觉你无比可爱
지금 넌 그 누구보다 더
现在你相比任何人 都要更加
Beautiful
美丽迷人
Yeah beautiful
美丽迷人
해야 뜨지 말아 줘
太阳啊 你不要升起
오늘밤 이 순간이 끝나지 않게
让今晚这一刻不要结束
도시야 더 빛나 줘
城市啊 更加闪耀吧
우리가 더 아름다울 수 있게
让我们能更加美丽
You're the light
你是璀璨的光芒
That shines my night
照亮我的黑夜
너만 있으면 난 다
只要有你在
좋아 특별한 무언가
我全都喜欢 不需要什么
필요 없어
特别的事物
불을 밝혀
将灯火点亮
For the night of our love
为了我们爱意弥漫的夜晚
1분 1초만 더 있어 줘
就再多待一分一秒
영원토록
直到永远
불을 밝혀
将灯火点亮
For the night of our love
为了我们爱意弥漫的夜晚
오늘 밤아 가지 말아 줘
今晚啊 不要离开
해야 뜨지 말아 줘
太阳啊 你不要升起
끝나지 않게
让它不会结束
도시야 더 빛나 줘
城市啊 更加闪耀吧
끝나지 않게
让它不会结束