Bei - สักวันต้องได้ดี (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ชาตรี คงสุวรรณ、เรวัต พุทธินันทน์、ภัทรกร ตั้งจิตการุญ
คนบางคน
有些人
ชีวิตช่างยากช่างเย็นเหลือเกิน
生活如此艰难冷漠
เดินกันไปไม่เคยจะได้ดี
一路走来从未得到善待
แต่ตัวเราเองยังหวัง
但我们心中仍存希望
ด้วยพลังที่มี
凭借我们所有的力量
จึงทำความดีไม่เคยจะท้อใจ
始终行善从不气馁
อย่างน้อย
至少
สิ่งที่เรานั้นทำลงไป
我们所做的一切
ไม่คิดอะไร
从不奢求回报
ก็แค่ภูมิใจที่เป็นคนดี
只为能成为一个好人而自豪
อย่างน้อย
至少
ก็บอกตัวเองหนทางยังมี
还能告诉自己前路尚存
แม้ว่าวันนี้มันช่างโหดร้าย
尽管今天如此残酷
ก็ยังคงทำดี
依然坚持做好事
ไม่เคยหวั่น
从不气馁
รู้ว่าสักวันต้องได้ดี
相信终会得到好的回报
คนบางคนบางครั้ง
有些人有时
ต้องทุกข์ต้องทนก็มี
难免会遭遇痛苦和磨难
แต่คนดีดี ไม่มีวันแพ้ภัย
但好人永远不会被打败
กาลเวลาเท่านั้น
只有时间
ที่ช่วยให้เราเข้าใจ
能让我们明白一切
ลงเอยยังไงก็คงจะรู้เอง
无论结局如何,终将知晓
อย่างน้อย
至少
สิ่งที่เรานั้นทำลงไป
我们所做的一切
ไม่คิดอะไร
无须多想
ก็แค่ภูมิใจที่เป็นคนดี
只为能成为一个好人而自豪
อย่างน้อย
至少
ก็บอกตัวเองหนทางยังมี
还能对自己说前路尚存
แม้ว่าวันนี้มันช่างโหดร้ายก็ยังคงทำดี
即使今天再怎么残酷 依然坚持做好事
ไม่เคยหวั่น รู้ว่าสักวันต้องได้ดี
从不畏惧 相信终有一日会得到回报
อย่างน้อย
至少
ก็บอกตัวเองหนทางยังมี
还能告诉自己 前方仍有希望
แม้ว่าวันนี้มันช่างโหดร้าย
尽管今天的生活如此残酷
ก็ยังคงทำดีไม่เคยหวั่น
依然坚持做好事 从不退缩
รู้ว่าสักวันต้องได้ดี
相信终有一天会得到好的回报