00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4e15bf1f9dfb538e976f0bf203930ff.mp3
点击复制麻雀天使にかこまれちゃう - 植田佳奈 (うえだ かな)/福原香織 (ふくはら かおり)/森永理科 (もりなが りか)/小林优 (こばやし ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：木下智哉
わかるわかる
明白明白
とっておきのrevolution
珍藏已久的革命
キミもどうだい
你也来试试吧
なんと今日の挑戦は
没想到今天的挑战
初めましてなんかいらない
不需要初次见面的客套
全部いただきまーす
全部都由我来接收
遠慮だってついに消えちゃうよ
连最后的顾虑也终于消散
だからもっと運の真髄と
所以更要触碰运气的精髓
そうだ戯れよう
没错尽情嬉戏吧
この世に嵐ここだけ雷雨
世间虽有风暴此处却是雷雨
ワクワクしてきた大興奮
心潮澎湃无比兴奋
時間は当然流れるけど
时间当然会自然流逝
ねー
不过
関係なくなるから
已经无关紧要了
おーい
来吧
快感体験まだでしょ
快感体验还没结束吧
キミはキミはやってみたいはず
你肯定也想尝试对吧
天和なんてやってみたいし
天和牌型想要尝试
緑一色は美しいし
绿一色如此美丽
九蓮したって死んじゃわないよ
九莲宝灯也不会要命
配牌だけじゃない
不仅是配牌而已
毎回違うセカイ
每局都不同的世界
楽しもうよネギしょって来い
享受吧带上葱向前冲
よいね天の混乱が
好嘞天界的混乱
招きますよちょいと地獄
招来了小小地狱
決心ついたかなー
做好觉悟了吗
平和だったそうね大体ね
和平吗大概算是吧
ここにあった牌の存在は
此处存在的麻将牌
恵みか罠か
是恩赐还是陷阱
握る幸せ捨てて絶望
舍弃握住的幸福陷入绝望
ゾクゾクするよね熱中戦
令人战栗的热烈战局
終わりは絶対ゆすれないよ
结局绝对无法动摇
もー
已经
同情する余地なし
没有同情的余地
なーい
因为
完全完璧だからね
完美无缺无懈可击
つぎはつぎはこっちに立つはず
下次下次该轮到我们了
地和なんてやったことあるし
地和牌型也曾达成过
大三元はよくあるテンパイ
大三元是常见听牌
清老だってできそうだよ
清老头也能轻松完成
自摸牌だけじゃない
不仅是自摸而已
対局それがミライ
对局即是未来
面白いよダシとって来い
有趣得很快拿筹码来
時間は当然流れるけど
时间当然会自然流逝
ねー
不过
関係なくなるから
已经无关紧要了
おーい
来吧
快感体験まだでしょ
快感体验还没结束吧
キミはキミはやってみたいはず
你肯定也想尝试对吧
人和だってやったことあるし
人和牌型也曾达成过
小四喜はよくあるテンパイ
小四喜是常见听牌
字一色も合わせたいよ
字一色也想收集完成
配牌だけじゃない
不仅是配牌而已
毎回違うセカイ
每局都不同的世界
楽しもうよネギしょって来い
享受吧带上葱向前冲