00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4e19faa4cb11de25a0febd255751b09.mp3
点击复制
音楽を鳴らそう - FUNKY MONKEY BΛBY'S
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：FUNKY MONKEY BΛBY'S
曲：田中隼人/FUNKY MONKEY BΛBY'S
编曲：田中隼人
音楽を鳴らそう
奏响音乐吧
空っぽの両手を叩いて
拍打空空如也的双手
悲しみを晴らそう
驱散所有悲伤吧
We gotta soul 何回でも再生
我们的灵魂永不灭 无论多少次都能重生
響き渡れ遠くへ遠くへ
让声音响彻远方 传向更遥远的彼方
連れていこう
带着我们启程吧
僕らの居場所はきっとあるはず
属于我们的归宿定然存在
ほら叫ぼう涙の夜を越えるまで
尽情呐喊吧 直到泪水浸透的深夜过去
僕は今日も
今天的我依然
メロディの中に彷徨う街中に
在旋律萦绕的街巷中游荡
急な上り坂に笑顔の裏側に
在陡峭的上坡路与强颜欢笑背后
ホントの自分ばかりを探してる
始终追寻着真实的自我
不可能な夢ばかりをまた見てる
反复做着不切实际的美梦
今日も不安しか感じない
今天依旧被不安笼罩
短時間で変わる価値観
瞬息万变的价值观
まるでルサンチマン
仿佛满怀愤懑
どっかに消える讃美歌
悄然消失的赞美诗
Hurry up hurry upもうリミット寸前間際
加快脚步 临界点已近在咫尺
未だ不確かな明日は一か八か
前途未卜的明日只能孤注一掷
喚いたって泣いたって
就算哭泣嘶吼
終わりじゃない
也绝不认输
人生はずっと続いてしまう
人生之路还将延续
いつか歌声に変えてゆけ
终有一日会化作歌声
そうファンファーレのように
如同激昂的号角声般
音楽を鳴らそう
奏响音乐吧
空っぽの両手を叩いて
拍打空空如也的双手
悲しみを晴らそう
驱散所有悲伤吧
We gotta soul 何回でも再生
我们的灵魂永不灭 无论多少次都能重生
響き渡れ遠くへ遠くへ
让声音响彻远方 传向更遥远的彼方
連れていこう
带着我们启程吧
僕らの居場所はきっとあるはず
属于我们的归宿定然存在
ほら叫ぼう涙の夜を越えるまで
尽情呐喊吧 直到泪水浸透的深夜过去
Doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it
Doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it
留学無理就活無理で始まった
留学失败就职碰壁的人生起点
中途半端なルートだった
这条半途而废的道路上
爪弾き不安な日々塞いだ耳
用指尖堵住充满不安的耳朵
でもこっそりと
却在某个角落
響いた心臓のビート
听见心脏跳动的节拍
もっと紡いでく点と線
继续编织点与线的轨迹
バッドマインドな剣をペン
将负面情绪化作笔尖锋芒
変えて行く延長線上
延伸向无尽的延长线
回るエンドレス
周而复始的轮回
切なくて胸がギュッてなる時
每当揪心疼痛时
敵は多くても叫ぶラブとピース
即使强敌环伺也要呼唤爱与和平
上向けばよく躓いて
昂首前行却屡屡跌倒
転んではまた立ち上がり
摔倒了就再次爬起
繰り返すよ強くなるまで
循环往复直到变得坚强
リフレインのように
如同重复的副歌般
叶えようもう一回
再去实现一次吧
あともう一回でいい
哪怕最后再尝试一次也好
音楽を鳴らそう
奏响音乐吧
空っぽの両手を叩いて
拍打空空如也的双手
悲しみを晴らそう
驱散所有悲伤吧
We gotta soul 再び生きてゆけ
我们的灵魂永不灭 重新焕发生机
今言葉にならない僕らの願いは
此刻无法言说的心愿
世界中へ真っすぐ真っすぐ
定会笔直传遍世界的每个角落
届くはず
必将实现
ほら叫ぼう涙の未来を変えるまで
尽情呐喊吧 直到泪水改变未来为止
Doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it
Doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it
Doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it
Doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it doo-wop do it