青春の翼 - MACO (まこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:: Michel Charles Sardou,Pierre Jean Maurice Billon,MACO
曲:: Michel Charles Sardou
愛するママ僕は行くよ
亲爱的妈妈 我要出发了
今夜旅立とう飛ぼう
就在今夜启程飞翔吧
愛するパパ僕は行くよ
亲爱的爸爸 我要出发了
何もかも捨て飛ぼう飛ぼう
舍弃一切展翅高飞吧 飞翔吧
無言のまま不安げなママ
沉默不语的妈妈眼中透着不安
胸の奥で聞こえてたんだね
其实我早已听见你心底的声音
全て
一切
大丈夫よそう言うと
轻声说着“没关系的”
ママはうなずき
妈妈默默点头
パパは無理に笑う
爸爸却强挤出笑容
振り返らず遠ざかる
不再回头 渐行渐远
駅から駅へやがて海へ
穿越车站与车站 最终抵达海岸
愛するママ僕は行くよ
亲爱的妈妈 我要出发了
今夜旅立とう飛ぼう
就在今夜启程飞翔吧
愛するパパ僕は行くよ
亲爱的爸爸 我要出发了
何もかも捨て飛ぼう飛ぼう
舍弃一切展翅高飞吧 飞翔吧
パパとママは見ていたね
爸爸妈妈都看见了吧
僕の涙でも戻らない飛ぼう
即使我流泪也绝不回头 飞翔吧
自分自身見つめながら
凝视着真实的自己
人生をどう生きるか
思考该如何度过人生
ひとり
独自
息が詰まる鳥カゴの中
在令人窒息的鸟笼中
胸がつかえ歌えないよ
胸口堵着无法歌唱
愛するママ僕は行くよ
亲爱的妈妈 我要出发了
今夜旅立とう飛ぼう
就在今夜启程飞翔吧
愛するパパ僕は行くよ
亲爱的爸爸 我要出发了
何もかも捨て飛ぼう飛ぼう
舍弃一切展翅高飞吧 飞翔吧
Lalalalalala
飛ぼう飛ぼう
飞翔吧 飞翔吧