REIGNING (ステージバージョン) - RAISE A SUILEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:織田あすか(Elements Garden)
作曲:菊田大介(Elements Garden)
Wow wo wow
心臓が止まない限り
只要心脏仍在跳动
無力であっても足掻け
纵使无力也要奋力挣扎
This is not the end
这并非终点
I won't give up何処にも
我绝不放弃无论何处
I won't give up
绝不放弃
この想いに勝てるモノはいない
没有什么能胜过这份信念
I'll keep trying
我会继续坚持
Wow wo wow
I need everyone 1 2 3 4 5
我需要每个人一二三四五
Wow wo wow
We can't lose even one person
我们不能失去任何一人
Microphone握りしめ
紧握麦克风
Raise raise raise a name
高喊 高喊 高喊出我们的名字
「We are raise a suilen」
「我们是RAISE A SUILEN」
You& meココから
你和我从这里开始
共に始めよう
共同开创
The new world
那崭新的世界
Only one
独一无二
Raise raise raise a name
高喊 高喊 高喊出我们的名字
重なる呼吸の先へ
向着彼此交织的呼吸前方
紡がれたのは
所编织出的
Killer number come up
杀手序号已然显现
降り立つ 不滅の
降临吧 不朽的
Five players come up
五名玩家已然登场
世界よ「僕ら」となれ
世界啊 与「我们」融为一体
Wow wo wow
内なる声を鳴らせ
让内心的声音响彻
恐れるよりも早く
快于恐惧之前行动
Believe in myself
相信自己
Never tell a lie何度も
永不言弃无论多少次
Never tell a lie
永不言弃
Volumeは最大値で
将音量调至最大值
Fakeを散らせ
驱散虚伪
Nothing can stop me
没有什么能阻挡我
Wow wo wow
I need everyone 1 2 3 4 5
我需要每个人一二三四五
Wow wo wow
We were meant for each other
我们本就该彼此辉映
Stageへ躍り出そう
向着舞台纵身跃出
Raise raise raise a name
高喊 高喊 高喊出我们的名字
「We are raise a suilen」
「我们是RAISE A SUILEN」
You& me spotlight
你和我独占
独占してく
聚光灯的焦点
The new world
那崭新的世界
Only one
独一无二
Raise raise raise a name
高喊 高喊 高喊出我们的名字
重なる鼓動の瞬間
心跳重叠的瞬间
目が眩むほど
耀眼得令人目眩
Killer color turn up
致命色彩已然绽放
存在は一層 最強
存在愈发坚不可摧
Five Players turn up
五名玩家华丽登场
世界よ「僕ら」を聴け
世界啊 聆听「我们」的呐喊
Hu uh欠けた
呼 残缺的
それぞれのpiece
每一片自我
Hu uh繋ぎ合わせ
呼 相互联结
Hu uh生まれるのは
呼 由此诞生的
カンペキな音楽
是完美的音乐
To this and from this
源于此而超越此
You you
你
You you
你
You're the only one for me
你是我唯一的选择
You you
你
You you
你
Raise raise raise a name
高喊 高喊 高喊出我们的名字
あの日にきっと僕のココロは
那天我的心脏必定
熱を取り戻したんだ
重新找回了炽热温度
Only one
独一无二
Raise raise raise a name
高喊 高喊 高喊出我们的名字
重なる呼吸の先へ
向着彼此交织的呼吸前方
紡がれたのは
所编织出的
Killer number come up
杀手序号已然显现
降り立つ 不滅の
降临吧 不朽的
Five players come up
五名玩家已然登场
世界よ「僕ら」となれ
世界啊 与「我们」融为一体
Wow wo wow