너만이 내 이유 (You're the only reason for me) - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이아일
曲:이아일
编曲:이아일
오랫동안 감춰왔던 내 마음
长久以来隐藏在我心底的情感
말하지 못해 네 앞에 머물렀어
无法说出口,只能停留在你面前
조용히 스쳐 가는 네 눈빛에
当你平静的目光轻轻掠过时
내 하루가 조금씩 흔들렸어
我的每一天都开始微微动摇
수많은 날 망설이던 내 마음이
在无数个日子里犹豫不决的我
네 미소 하나에 다시 용기 내고
你的一个微笑再次给了我勇气
가슴 깊이 숨겨왔던 진짜 내 고백이
深藏心底最真实的告白话语
오늘 이 순간 너에게로 향하죠
就在此刻终于向你倾诉而出
너만이 내 사랑 너만이 내 이유
唯有你是我所爱 唯有你是我的理由
세상 끝까지 변치 않을 약속
直到世界尽头也不会改变的承诺
심장 깊이 외치는 단 하나의 진심
在心脏深处呼喊的唯一真心
너를 사랑해 너를 사랑해
我爱你,我爱你
끝없이 불러 나의 이야기
无尽地诉说我的故事
작은 떨림이 커져가는 순간
当微小的颤抖逐渐扩大的瞬间
너에게 닿을 수 있길 바랐어
希望这份心意能够传达给你
별빛처럼 쏟아지는 이 마음을
如同星光般倾泻而下的这份心意
오늘은 숨김없이 다 전할게
今天我要毫无保留地全部告诉你
두려움도 이제는 사라지고
连恐惧此刻也都消散殆尽
네 이름만이 내 노래가 돼
唯有你的名字化作我的歌谣
지금 이 순간 알 수 있어
在这一刻我能明白
사랑이 나의 운명이란 걸
爱是我的命运
너만이 내 사랑 너만이 내 이유
唯有你是我所爱 唯有你是我的理由
세상 끝까지 변치 않을 약속
直到世界尽头也不会改变的承诺
심장 깊이 외치는 단 하나의 진심
在心脏深处呼喊的唯一真心
너를 사랑해 너를 사랑해
我爱你,我爱你
끝없이 불러 나의 이야기
无尽地诉说我的故事
너만이 내 사랑 너만이 내 전부
唯有你是我的爱 唯有你是我的全部
영원히 멈추지 않을 나의 고백
我的告白将永不停止
네 품에서 진짜 내가 되어
在你的怀抱中,我成为真正的自己
영원토록 너만을 노래할 거야
我将永远只为你歌唱
너는 나의 사랑 나의 모든 것
你是我的爱,我的一切