00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4ef8b76360e71f044efe307c93e4e45.mp3
点击复制터널 - 김세정
词：박우상
曲：박우상
끝이 보이질 않아 길고 허전한 길
这漫长而又空虚的道路 望不到尽头
그 길을 걷는 동안 내가 곁에 있을게
当你走在这条路上时 我会陪伴在身边
꽉 막힌 하루 끝에서 널 기다릴게
当你结束了烦闷的一天 我会等着你的到来
너의 발걸음에 맞춰
跟随着你的脚步
그 언젠가 가파른 언덕을 지나
总有一天 我们会穿过陡峭的山坡
향기로운 바람을 맞이할 거야
感受到清香的微风拂面
때론 거짓말 같은 아픔을 겪곤 하지만
有时会经历叫人难以想象的痛苦
너의 손을 놓지 않을게
我绝不会放开你的手
유난히도 추웠던 겨울이
熬过那格外寒冷的冬季
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
定会绽放出更加美丽的花朵
흐려지는 상처를 되돌아보며
当我们回顾那些早已结痂的伤口
웃으며 얘길 나누길
愿我们能一笑置之
터널의 끝에서
在这隧道的尽头
나의 서툰 위로가 부담일까 걱정돼
担心我生涩的安慰会成为你的负担
그럴 수만 있다면 내 힘 나눠줄 텐데
若是可以 我愿意为你分担一切
낯설고 바쁜 날에도 밥 거르지 마
无论再怎么忙碌 也不能忘记吃饭啊
제일 맛있는 거 먹어
要多吃点好吃的
아프지 마 쉬었다 가도 괜찮아
不要生病了 累了就歇歇再上路
풀지 못할 고민에 잠 못 들잖아
总因那些无解的烦恼而辗转反侧
칠흑 같은 어둠이 번져도 걱정하지 마
即使可怖的黑暗袭来 也不要担心
작은 불빛이 되어줄게
我会成为你的那束火光
유난히도 추웠던 겨울이
熬过那格外寒冷的冬季
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
定会绽放出更加美丽的花朵
흐려지는 상처를 되돌아보며
当我们回顾那些早已结痂的伤口
웃으며 얘길 나누길
愿我们能一笑置之
저 포근한 달빛은
那温暖的月光
깊은 밤이면 더 밝아질 거야
会在深夜更加闪耀
새벽을 지나 아침은 밝아와
深夜过去 清晨来临
언제라도 안아줄게
无论何时 我都会拥抱着你
터널의 끝까지
直到这隧道的尽头