00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4f46aa0f44d63eb10e9586761c12bc5.mp3
点击复制
Do What Makes You Happy (Furui Riho Live Tour 2024 -Love One Another- at EX THEATER ROPPONGI) - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho
気づけばひらいてるSNS
每当注意到时就会打开社交网络
誰かが今日も楽しそうに
今天也有人在享受生活
充実休日なライフ
充实假日的生活方式
あーいいですね まあいいですね
啊真不错啊 嘛也算不错啦
自分は仕事に追われ
自己却被工作追赶着
そんな余裕もなし
连这样的从容都没有
何をしたいのかも分からず
甚至不知道究竟想要什么
今日も一日が過ぎた
今天又这样度过一天
What makes you happy
什么让你感到快乐
探しにいこう
现在就出发寻找吧
余計な荷物は捨ててさ
把多余的行李全都丢弃
Do what makes you happy
去做让你快乐的事
意外と近くにしあわせは
意外发现幸福其实
落っこちてるかも
就落在近在咫尺的地方
この曲なかなか書けなくてさ
这首曲子怎么也写不出来
なんか言い訳じみたようにさ
感觉像是在找借口似的
例えば時間がないとか
比如没有时间啦
お金がないとか 才能がないとか
没有钱啦 没有才华啦
でも笑っちゃうよ
不过现在想来真可笑
この間書いた愚痴が
之前发牢骚写下的文字
この曲になってんだ結局
最终竟然变成了这首歌
正解なんてないさ
根本不存在标准答案
好きなようにやればいいさ
按自己喜欢的方式去做就好
ただなりたい自分になるために
只是为了成为想要的自己
やりたくてやってるだけで
做着想做的事而已
別にあいつのいいねのために
才不是为了那家伙的点赞
歌ってるつもりもさらさらない
压根没有为他歌唱的打算
自分を認めてあげりゃそれで最高
只要认可自己就是最棒的
無駄にすんなそのちっぽけな才能
别浪费你那微不足道的才能
だから数ヶ月前に泣いてた自分に
所以要把这首歌献给
この歌を贈るよ
数月前哭泣的自己
What makes you happy
什么让你感到快乐
探しにいこう
现在就出发寻找吧
余計な荷物は捨ててさ
把多余的行李全都丢弃
Do what makes you happy
去做让你快乐的事
意外と近くにしあわせは
意外发现幸福其实
落っこちてるかも
就落在近在咫尺的地方
だけどやっぱり守っていかなきゃ
但果然还是有些必须守护
いけないものもあるから
不能失去的东西啊
愛するあなたが
因为深爱的你
欲しいものならあげられるように
如果能够给予你所渴望的
なれたらいいな
那就再好不过了
What makes you happy
什么让你感到快乐
探しにいこう
现在就出发寻找吧
余計な荷物は捨ててさ
把多余的行李全都丢弃
Do what makes you happy
去做让你快乐的事
意外と近くにしあわせは
意外发现幸福其实
落っこちてるかも
就落在近在咫尺的地方
What makes you happy
什么让你感到快乐
What makes you happy
什么让你感到快乐
探しにいこう
现在就出发寻找吧
余計な荷物は捨ててさ
把多余的行李全都丢弃
Do what makes you happy
去做让你快乐的事
意外と近くにしあわせは
意外发现幸福其实
落っこちてるかも
就落在近在咫尺的地方