00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4fc1558379b868c410457723ecadfd4.mp3
点击复制That's How You Know - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you take the train to midtown
当你独自乘列车前往市中心
To have coffee by yourself
安静地啜饮一杯咖啡
Pull the pictures from the drawer
从抽屉取出那些旧照片
And put them back up on the shelf
重新将它们挂回墙边
When you hear the sound of church bells
当教堂钟声在耳边响起
And they don't make you wanna cry
不再让你潸然泪下
And you're not getting drunk
也不再借酒消愁
Just so you can hide
只为掩饰你的脆弱
That's how you know
这便是你心知肚明的征兆
When you open up the curtains
当你拉开窗帘
Start answering the phone
开始接听电话
Stop driving around for hours
不再漫无目的驱车游荡
Cuz you hate going home
因你不再恐惧归途
When you can talk about it
当你能坦然诉说往事
Even say their name
甚至轻唤那个名字
When you start thinking you'll survive even though
当你开始相信自己终将熬过这场劫难
You'll never be the same
尽管你已不复从前模样
That's how you know
这便是你心知肚明的征兆
There's no such thing as a long goodbye
世上从不存在漫长的告别
When you wish it would've lasted
当你多希望那段时光
Your whole life
能延续整个余生
When you don't need a cigarette
当你不需借香烟缭绕
Or a pill to help you sleep
也不靠药片入眠
When you don't end every night
当每个夜晚不再以泪洗面
On the hard wood on your knees
跪倒在冰冷的地板上
When you wake up one morning
当某个清晨醒来时
Surprised to see the world exists
惊觉世界依然运转
And your eyes ain't full of tears
眼中不再噙满泪水
And your heart ain't full of bitterness
心中不再充满苦涩
You know you know
你明白 你终于明白
When you're thankful that you ever
当你心怀感激 曾拥有过如此浓烈的爱
Knew a love this strong
这份刻骨铭心的深情
When you finally find the courage
当你终于鼓起勇气
To write this song
写下这首歌谣
That's how you know
这便是你心知肚明的征兆
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走
You're moving on
你已向前走