00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d4fe0f169735029491db9f31aa4fe80e.mp3
点击复制
Walkin Blind - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a wicked messenger
曾有一位邪恶的信使
From Eli he did come
他从Eli而来
With a mind that multiplied
心怀诡计
The smallest matter
能将小事夸大
When questioned who had sent for him
当被问及谁派他前来
He answered with his thumb
他以拇指作答
For his tongue it could not speak but only flatter
因他的舌头只会奉承，无法直言
He stayed behind the assembly hall
他常躲在集会厅后
It was there he made his bed
在那里安顿下来
Oftentimes he could be seen returning
常有人见他往返
Until one day he just appeared
直到某天他突然出现
With a note in his hand which read
手中握着一张纸条
"The soles of my feet I swear they're burning "
“我的脚底发烫，我发誓它们在燃烧”
Leaves began to fallin'
叶子开始飘落
The seas began to part
海水分开
And the people that confronted him were many
面对他的人们众多
He was told these few things
他被告知了这几件事
Which opened up his heart
这些话打开了他的心扉
"If ye cannot bring good news then don't bring any "
“若你无法带来好消息，那就别带来任何消息”