Out Of This World - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith
Oh we look back at it all as I know we will
我知道我们会回首这一切
You and me wide eyed
你和我,眼中充满憧憬
I wonder will we really remember
我在想,我们是否真的会记得
How it feels to be this alive
这种充满活力的感觉
And I know we have to go
我知道我们必须离开
I realize
我明白
We only get to stay so long
我们只能停留片刻
Always have to go back to real lives
终究要回归现实生活
Where we belong
那是我们的归宿
Where we belong
那是我们的归宿
Where we belong
那是我们的归宿
When we think back to all this and I'm sure we will
当我们回望这一切 我相信我们会的
Me and you here and now
此刻此地的你和我
Will we forget the way it really is
我们会忘记它原本的模样吗
Why it feels like this and how
为何如此感受 又是如何
And we always have to go I realize
我意识到我们终将离去
We always have to say goodbye
我们总是不得不告别
Always have to go back to real lives
终究要回归现实生活
But realize are the reason why
但正是这些经历让我明白
We want to live another life
我们渴望再次感受生活
We want to feel another time
我们渴望再次体验时光
Another time
再次体验
Another time
再次体验
To feel another time
去感受另一个时光
When we look back at it all as I know we will
当我们回首这一切 我知道我们会的
You and me wide eyed
你和我,眼中充满憧憬
I wonder will we really remember
我在想,我们是否真的会记得
How it feels to be this alive
这种充满活力的感觉
And I know we have to go
我知道我们必须离开
I realize
我明白
Always have to turn away
总是不得不转身离去
Always have to go back to real lives
终究要回归现实生活
But real lives
但现实生活
Are why we stay
正是我们坚持的理由
For another dream
为了另一个梦想
Another day
为了新的一天
For another world
为了另一个世界
Another way
为了另一种方式
For another way
为了另一种可能
One last time before it's over
在结束之前 最后一次感受
One last time before the end
在终结之前 最后一次回味
One last time before this time to go again
在启程之前 最后一次重温