00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d50317a53761b45897c139a2c3e2acf2.mp3
点击复制
That's Why You Go Away (中文版） - Michael Learns To Rock/周传雄
TME享有本翻译作品的著作权
词 Lyrics：Jascha Richter
曲 Composer：Jascha Richter
中文词 Chinese Lyrics：林霏 LinFei
制作人 Producer：Andreas Martin Sommer/Lasse Baunkilde
主唱 Lead Vocals：Jascha Richter/周传雄 Steve Chou
钢琴及键盘 Piano Keyboards：Andreas Martin Sommer
吉他 Guitar：Mikkel Lentz
贝斯 Bass：Lasse Baunkilde
鼓 Drums：Kåre Wanscher
音乐工程 Programming：Lasse Baunkilde
和声 Backing Vocals：Jascha Richter/谢文德 Wendo Xie/Andreas Martin Sommer/Lasse Baunkilde
周传雄主唱录音师 Steve's Vocal Engineer：吴世翔 Sean Wu
周传雄主唱录音室 Steve's Vocal Recording Studio：白金录音室 Platinum Studio
项目音乐监制 A&R Supervisor：李聪 Tommy Li/汪岸 An Wang/邱天 Tian
混音师 Mixing Engineer：Jesper "Vivid" Vestergaard/叶育轩 YuHsuan Yeh
混音室 Mixing Studio：回路音乐工作室 Loop Music Studio
母带 Mastering Engineer：Jesper "Vivid" Vestergaard
周传雄 Steve Chou：
偶尔会想起那天
你笑得眼角多璀璨
I don't wanna say goodbye to you
（我不愿与你告别）
再见日落西沉大海
拉长纠缠的身影
那走不出的美好画面
枫叶旋转过三圈
停落在我们之间
是我迟来的后悔 难言
茫茫人海茫茫无边
你如今在谁窗前
阳光倾洒还似当年
I won't forget
（我不会忘记）
你的泪你的脸
你的轻吻 落在无名指间
But I'm not the man
（但我并不是）
Your heart is missing
（你心心念念的那个男人）
That's why you go away I know
（我明白这就是你离我而去的原因）
MLTR：
You were never satisfied
（无论我怎样努力）
No matter how I tried
（你永远不会感到心满意足）
Now you wanna say goodbye to me
（如今你准备向我告别）
Love is one big illusion
（爱情不过是一场巨大的幻影）
I should try to forget
（我应该努力将其忘却）
But there is something left in my head
（但从前的点点滴滴在我的脑海里挥之不去）
合：
I won't forget
（我不会忘记）
The way you're kissing
（你肆意亲吻的样子）
The feeling's so strong were lasting for so long
（这份感情是如此强烈 令人久久不能忘怀）
But I'm not the man
（但我并不是）
Your heart is missing
（你心心念念的那个男人）
That's why you go away I know
（我明白这就是你离我而去的原因）
Yes I know
（我知道）
周传雄 Steve Chou：
只是我该如何学着与你放手道别
活在空荡的世间
MLTR：
There ain't so much to say now between us
（现在我们之间早已无话可说）
There ain't so much for you
（对你来说这份感情已毫无意义）
There ain't so much for me anymore
（而我再也不会留恋过去）
合：
I won't forget
（我不会忘记）
你的泪你的脸
你的轻吻 落在无名指间
But I'm not the man
（但我并不是）
Your heart is missing
（你心心念念的那个男人）
That's why you go away I know
（我明白这就是你离我而去的原因）
That's why you go away I know
（我明白这就是你离我而去的原因）