Bloody Waltz - 鈴華優子 (鈴華ゆう子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鈴華ゆう子
曲:鈴華ゆう子
夜に咲く花よ よしなに 人知れず
暗夜绽放的花朵啊 请悄然隐没于世
抗争 攻略寸前 時は満ちた
斗争濒临终局 时机已然成熟
恍惚に踊り身を寄せ笑う
在恍惚中共舞依偎 相视而笑
悶えるさま
躁动难耐的身姿
吐息にかぶりつく愛 初到来
喘息中萌发的爱意 初次降临
血を分け合うよう no lie
血脉交融般真挚 绝无虚言
黄泉に散る花よ さだめに身を委ね
黄泉飘零的花朵啊 将身心托付宿命
闇に憧れる瞳 祈りも呪いに変わる
向往黑暗的双眸 祈祷终沦为诅咒
交わす誓い 音は消えた紅に濡れて
缔结的誓约 声音消融于血红中
刹那さに触れて影は揺れる
触碰刹那 暗影摇曳生姿
狂おしき
狂乱迷离
夢も溶け合う禁忌 ah 熱伝来
梦境交融的禁忌啊 炽热蔓延
肌を焦がすよう go wild
仿佛灼烧肌肤般 尽情释放
Ah no no もうかまわないで
啊不 不必再顾虑其他
私も人の子よ 貴方の生き血に飢え
我亦是凡人之躯 渴饮你鲜活的生命
獣にしゃぶりつく
任由野兽恣意啃噬
慟哭に沈み 野生は吠える
沉溺于恸哭中 野性开始咆哮
本能のまま 毒に溺れてゆく
遵循本能 逐渐沉沦于剧毒
舞 極絢爛 美を宿す(永遠に don't die)
舞至极致绚烂 栖宿永恒之美
恍惚に踊り身を寄せ笑う
在恍惚中共舞依偎 相视而笑
悶えるさま 首筋かぶりつく
躁动难耐的身姿 噬咬着脖颈血脉
I wanna 覚醒 血を分け合うよう 脳内
我想要觉醒 如血脉共鸣般 永驻脑际