Little Love Affairs - The Chieftains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I wake in the night
当我在深夜醒来
And find that I'm dreaming
发现自己在梦中徜徉
You're the first thought in mind
你是我脑海最初的模样
And love's a fair weather friend
爱是晴空下的挚友
When you're lonely
当你感到孤单彷徨
You are my summer state of mind
你是我心中的夏日暖阳
Does it sing to you nightly
它是否每夜为你歌唱
Does it lay down beside you
是否静静依偎你身旁
Does it make you hear songs on the radio
电台情歌是否让你想起过往
It once was my shadow
它曾是我的影子
Grown weary of travel
在漂泊中疲惫不堪
Till you gave it home
直到你给了它归宿
What makes the love grow
是什么让爱意滋长
When the seasons change
当时节更迭
What makes the love grow
是什么让爱意滋长
It's simple it's comes
答案如此简单自然
And it grows on its own
爱意自然生长
Does it sing to you nightly
它是否每夜为你歌唱
Does it lay down beside you
是否静静依偎你身旁
Does it make you hear songs on the radio
电台情歌是否让你想起过往
It once was my shadow
它曾是我的影子
Grown weary of travel
在漂泊中疲惫不堪
Till you gave it home
直到你给了它归宿