00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d51a20422845bb116ec0f45089cf3003.mp3
点击复制UTAGE - asmi/Rin音/クボタカイ/A夏目/ICARUS/キズナ
TME享有本翻译作品的著作权
词：asmi/Rin音/クボタカイ/A夏目/ICARUS/キズナ
曲：maeshima soshi/asmi/Rin音/クボタカイ/A夏目/ICARUS/キズナ
编曲：maeshima soshi
つまらない事ばっかり
到处都充斥着无聊琐事
心すり減り時には泣いたり
在心力交瘁时也会为此落泪
あの時のハッタリは良い感じ
曾经的虚张声势让人感觉良好
かませたし
予以回击吧
リスク無しで乗せてくれ
毫无风险地顺势而为吧
タイムマシーン
说什么时光机
誰かの為になんて
为了某人而存在
柄じゃ無いのって
不符合我的人设
介抱してる間にも割れたiPhone
在照顾你心情的空档单手拿着碎屏的iPhone
片手にまた道で転ける
然后又在路上摔了一跤
街並みはいつもと違い
城市街景总会染上一层
ブルーになる
不同以往的忧郁
そう呟く先輩を
将喃喃自语的前辈
タイムマシーンから
从那台时光机之中
引き摺り出して今歌い出したら
拉出来之后在此时此刻高歌一曲
ガッカリも楽に変わったり
就连失望也变为轻松的调剂
そのハッタリも
连那些虚张声势
すぐに分かったりって
也都能够立马分辨出来
ミ・アモーレ
我的爱人啊
下向くなほらバッテン
不要总是朝着错误兼容
夜が君動かして
夜色在怂恿着你
時溶かして
将时光溶解
バリ片思い裏目に発展
一片痴心最终事与愿违
灯に満たされてる午後
在到处都是光芒的午后
誰も知らぬ秘密の園
无人知晓的秘密花园
日当たりの悪いその心
将那颗得不到光照的心
抜け出すように僕と踊ろう
就此舍弃般与我一同起舞吧
心地よく鳴り響く音
音乐响彻令人感到舒心
携帯も忘れてよトコトン
将手机丢在一边翩然起舞
所構わず騒ぐ準備ができたら
做好欢闹的准备后便无所顾忌
Hands up hands up yo
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
グラスが汗をかく
酒杯上已沁出水珠
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
泡舞い踊る
泡沫翩然起舞
乾杯&杯
干杯&续杯
飲み込んで忘れた
一饮而尽后忘却一切
君の言葉を聞かせてほしいな
希望你能将心事全都讲给我听
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
どこで何してたの
曾在何处做着些什么
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
何を追いかけたの
又在竭力追逐些什么
乾杯&杯
干杯&续杯
それぞれの傷を持ち寄り
怀揣着各自的伤痛聚在一起
朝まで続く宴
让宴席彻夜继续
まぁいっかで済まない転び方して
摔成这样可不是一句算了就能了事的
自分が嫌になり
愈发厌恶起自己
何のために走ってたのかも
到底是为什么而拔足奔跑的呢
忘れたな
全都忘了
いっそ全部やめてしまおうかな
干脆就将这一切统统都放弃吧
なんてダサいこと考えるとき
脑海冒出这种丢人的想法时
イヤホンは仲間の曲をかける
耳机会替我播放伙伴的歌曲
次会う日に
只为下次相见时
恥じない私でいたいから
可以成为问心无愧的自己
痛くても止まれない
就算再痛也不会止步
とか言っても時に止まったり
话虽如此却也难免会有止步的时候
逆に開き直ったらまったり
反之也会有将错就错的时候
深夜ノリあいつん家泊まったり
有时心血来潮会借宿在那家伙家
笑えるほど行き当たりばったり
有时随性而为让自己也莫名发笑
胸が裂けるほどひとりぼっちでも
就算有时候也会因为孤独感到心碎
思い出してみるwhat's up men ？
仍要对从前的朋友们问一声好吧？
ほら消えたい夜には決まって
你看 就算再想要消失的夜晚
またね
仍要道声再见
再生ボタンに手を伸ばす
然后伸出手按下重播按钮
帰りたくなるな僕らの街
不愿再回到我们的城市里
悩みなんてほら語り明かし
将心中烦恼统统都倾诉一番
格好付かないグラス回しで
用尽显笨拙的动作碰上一杯
笑いあったりなんでもアリ
欢声笑语萦绕 一切应有尽有
夢を語るが僕らのらしい
谈天说梦才是我们的风格
君が横で夢見てる間に
在你身旁逐梦的时候
誰の目も気にせずに
便抛开世俗的眼光
楽しめる皆んなで
大家都尽情享受
Hands up hands up yo
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
身体が汗をかく
身上已汗水淋漓
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
胸舞い踊る
心绪汹涌舞动
乾杯&杯
干杯&续杯
ゆっくりでいいよ
只需悠哉地享受其中
あなたの話も聞かせて欲しいよ
希望你能让我听一听你的故事
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
どんな景色見たの？
曾经看着怎样的景色？
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
何を諦めたの？
又放弃了什么呢？
乾杯&杯
干杯&续杯
それぞれの夜は重なり
让各自的夜晚交织重叠
続くよ こんな歌で
唱着这首歌 一切继续
愛などそりゃまた一緒でしょ？
爱情其实都是千篇一律吧？
適当にやるだけでも be all right
就算随便应付一下也没有关系
話したいことが増えました
想要倾诉的心事已与日俱增
それは仲間で朝までは騒ぎたいね
想与伙伴一起狂欢至夜尽天明
忘れられない夜がある
有些夜晚让人难以忘却
それを忘れたくなる夜もある
有些夜晚更是会令人刻骨铭心
きっと誰しも
不论是谁
何かを抱えたその手で
都会铭记着某段经历
Hands up hands up yo
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
グラスが汗をかく
酒杯上已沁出水珠
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
泡舞い踊る
泡沫翩然起舞
乾杯&杯
干杯&续杯
飲み込んで忘れた
一饮而尽后忘却一切
君の言葉を聞かせてほしいな
希望你能将心事全都讲给我听
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
どこで何してたの
曾在何处做着些什么
パーティ リパーティ
狂欢吧 再继续狂欢
何を追いかけたの
又在竭力追逐些什么
乾杯&杯
干杯&续杯
それぞれの傷を持ち寄り
怀揣着各自的伤痛聚在一起
朝まで続く宴
让宴席彻夜继续