00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5202be46fae0fd9a1465534ade1e4fc.mp3
点击复制
疑心暗鬼 - shoose (しゅーず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：梅とら
曲：梅とら
遊ばせた視線はマーダー
游移的视线如同凶器
雲の中みたいyou wonder
仿佛置身云雾 你感到茫然
感じられるのは凄い殺気
所能感知的唯有浓烈杀意
You feel it脅威
你感受到威胁
此処では狭すぎるから
此处过于狭窄
何処かへ行こうか今から
不如现在就前往别处
はみだすカンジョウの色
那满溢而出的情感色彩
君が当ててみろ
你不妨猜猜看
ギリギリの鼓動の対応
濒临极限的心跳应对
溺れる身体の未来
逐渐沉溺的身体之未来
突き当たりは見当たらない
尽头处无路可寻
君は耐えられない
你无法承受
抱くのは恐怖希望
怀抱的是恐惧或希望
見えるのはどんな模様
所见的是何种景象
信じたいという想い
那份想要相信的念头
君に未だあるのかい
你心中可还留存
世界がmakeアレもコレもfake
世界所造 一切皆为虚假
終わりない生
永无止境的生命
Coz we could play the game
因为我们都能参与游戏
No more wow
不必再惊叹
もがけここはそうwonderland
挣扎吧 此处正是幻境
Night and days
日日夜夜
偽りの夢幼き眼迷わずにawake
虚伪的梦 稚嫩的眼 不再迷惑 就此觉醒
No more wow
不必再惊叹
世界は絶対なamazing world
世界是绝对的惊奇天地
勢い任せにin your mouth
任凭冲动涌入你口中
言葉がズラリ並びます
言语一字排开
触れる空気の気流に舌先でかます
以舌尖触碰流动的空气
覚えたのは不安違和感
所铭记的是不安与违和
心から信じるyou can't
你无法发自内心去相信
区別のつかない空間
在这无法区分的空间里
君は生きれるのかい
你还能生存下去吗
世界がmake艶かしい手
世界所造 那诱人的手
来る破滅いざ
来临的毁灭 就在此刻
What do you wanna break
你想打破什么
No more wow
不必再惊叹
わめけここはそうwonderland
嘶喊吧 此处正是幻境
On your way
在你的路上
全てにsuspect裸の眼見据える運命
怀疑一切 以赤裸的双眼正视命运
No more wow
不必再惊叹
世界は絶対なamazing world
世界是绝对的惊奇天地
凍えた皮膚の感触
冰冷皮肤的触感
怯えた眼差しの色
惊恐眼神的色彩
乾いた身体はここで
干涸的身躯在此处
君の血を欲しがっている
正渴求着你的血液
世界がmake
世界所造
アレもコレもfake
一切皆为虚假
終わりない生
永无止境的生命
Coz we could play the game
因为我们都能参与游戏
No more wow
不必再惊叹
もがけここはそうwonderland
挣扎吧 此处正是幻境
Night and days
日日夜夜
偽りの夢幼き眼迷わずにawake
虚伪的梦 稚嫩的眼 不再迷惑 就此觉醒
No more wow
不必再惊叹
限界の生命よagain
濒临极限的生命啊 再度轮回
世界がmake艶かしい手
世界所造 那诱人的手
来る破滅いざ
来临的毁灭 就在此刻
What do you wanna break
你想打破什么
No more wow
不必再惊叹
わめけここはそうKI SE KI
嘶喊吧 此处正是契机
On your way
在你的路上
全てにsuspect裸の眼見据える運命
怀疑一切 以赤裸的双眼正视命运
No more wow
不必再惊叹
世界は絶対なamazing world
世界是绝对的惊奇天地