Anthem (Soundtrack Version) - Dreamville/Big Sean/EST Gee

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Taylor Hill/Tommy Parker/George Stone III/Marquez Parker/Sean Michael Leonard Anderson/Thomas Brown

Composed by：Taylor Hill/Tommy Parker/George Stone III/Marquez Parker/Sean Michael Leonard Anderson/Thomas Brown

Told you told you told you told you

早已反复告诫过你

Anthem

这是我的颂歌

Anthem

这是我的颂歌

For me for me told you

为我而鸣 早已言明

Anthem

这是我的颂歌

Anthem

这是我的颂歌

For me for me told you

为我而鸣 早已言明

Anthem

这是我的颂歌

Anthem

这是我的颂歌

For me for me like

为我而唱 为我而响

Until that untill that

直到那一刻 直到那一天

Ayy ayy

Why would I ever trip on my spot when I earned it

既已功成名就 何必患得患失

Y'all act in discernment

众人装腔作势

They prolly gon' talk about you not at the next sermon

闲言碎语终将消散于下次布道

Difference is you do it on purpose

区别在于你是蓄意为之

And me I do it for a purpose

我所做的一切皆有深意

Just know as long as

只需明白

I'm up that it's never your turn in

只要我在位 就轮不到你登场

Look they must've forgot that I'm my daddy's son

看来他们忘了 我是父亲的儿子

Woah

And if I'm after him they have to run

若我继承遗志 他们只能逃窜

Okay you had a run

好吧 你曾昙花一现

Difference is we the ones that run it

区别在于 我们才是真正的掌舵者

Discipline is the difference

自律是成败的分水岭

'Tween who got it and who want it

区分拥有者与觊觎者

They rather count me up than count me in

他们宁可算计我 也不愿接纳我

Always count on me y'all boy's counterfeit

永远可以信赖我 你们那些都是冒牌货

They rolling with the punches boy I counted it

他们随波逐流 而我早已算清得失

Y'all really judging me and I can't honor it

你们妄加评判 我岂能苟同

See I was born in the ashes so of course I rise

我诞生于灰烬之中 自然浴火重生

I'm in that state of mind for real

这就是我真实的心境

Y'all just borderline

你们不过勉强及格

Borderline

勉强及格

I wake up to look inside my daughter eyes

清晨凝视女儿双眸

And realize I'm immortalized immortalized

方知我已永垂不朽 永垂不朽

Born in the ashes so of course I rise

诞生于灰烬 注定浴火重生

Course I rise

注定浴火重生

There's diamonds on my gold

黄金上镶嵌钻石

They must've forgot that I'm my daddy's son

世人岂能忘记 我继承父亲血脉

Whoa

We the ones that run it

我们才是主宰者

Run it

主宰一切

Born in the ashes so of course I rise

诞生于灰烬 注定浴火重生

Course I rise

注定浴火重生

There's diamonds on my gold

黄金上镶嵌钻石

They must've forgot that I'm my daddy's son

世人岂能忘记 我继承父亲血脉

If side with my light

若与我的光芒为伍

We the ones that run it

我们才是主宰者

Yeah

没错

I been under fire so long

我已在烈火中淬炼太久

But heat made a shiner out of coal

高温将煤炭炼成璀璨钻石

There's diamonds on my gold

黄金上镶嵌钻石

Loyalty take a toll on my soul but I can't fold

忠诚让灵魂承受重压 但我绝不屈服

Red snow made my heart cold

血色冰霜冷却了心脏

Up close on his clothes like I'm tryna scan a barcode

近看他衣着 仿佛在扫描条形码

Then he hit the gas pipe sound like Pop Smoke

他猛踩油门 声如Pop Smoke般轰鸣

I wasn't nervous or nothin' I seen it and locked in on

我毫不畏惧 锁定目标沉着应对

Come from where a hot stove could heat up your house cold

来自用炉灶取暖的寒冷陋室

Can't buy tobacco but head of his household

虽买不起烟草 却撑起整个家庭

Pack crumbs stale faced they all say he act wrong

面对残羹冷炙 众人说他行事乖张

Survivor's over tap phone hit up his back bone

幸存者在电话里寻求支柱力量

You gotta know the trap code don't run 'til the pack gone

深谙生存法则 货尽前绝不退缩

Fighting for my life or choose

为生存而战 别无选择

To end up a sad song yeah

最终却沦为悲伤的旋律

Stop stop

停下 停下

Fighting for my life or choose

为生存而战 别无选择

To end up a sad song yeah

最终却沦为悲伤的旋律

Stop stop

停下 停下