00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5274d166e93ed8191a3e29ee57e8aaf.mp3
点击复制money is life - 落合実乃里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仲村芽衣子
曲：丸山公詳
编曲：丸山公詳
簡単なのさ 世界の縮図には
这很简单 世界的缩影之中
O-oh 争いがあって
哦-哦 总是充满纷争
そこから抜け出すって無茶かもな
想要从中逃脱未免太荒唐
Lonely my life
孤独人生
そりゃ四面楚歌
如今四面楚歌
軋むほど 聳え立ったフェンスを
吱呀作响 面对高耸的围墙
O-oh 乱暴につかんで
哦-哦 粗暴地将其抓住
期待するだけに飽きた僕は
对单纯期待感到厌倦的我
外へ繰り出した
动身走向外界
騒ぎ続けるmy heart
持续躁动我的心
想像と違いどうだい？
和想象不同如何？
本能で走るmy road
本能驱使我的路
ハッピーじゃなきゃno life
没有快乐就无生趣
動き続けるmoney
永不停转的金钱
テンションピークな状態
情绪高涨的状态
Someday someday culminate
终有一天 到达顶点
単純なことさ money is life
简单道理 金钱即生命
求めるまま money is life
遵循渴望 金钱即生命
障壁が高い時は give the slip
遇到高墙时就巧妙回避
手を伸ばして money is life
伸手触及 金钱即生命
自分の願望へ
朝着自己的欲望
消したい思い出は 過去に流せ
将想抹去的回忆 抛给过去
Keep on
继续前行
生きた心地すらしなかったと
直到能笑着说
笑えるまでは
自己从未真正活过
追いかけてたいだけ
不过是想追逐到底
解せないな 愛だの恋だのと
难以理解 那些情情爱爱
O-oh 楽しそうにさ
哦-哦 看起来多么快乐
僕は 味のするアラカルトを
而我 会选择有滋有味的拼盘
選び食べるだろう
慢慢享用吧
求め続けるmy greed 貪欲に生きる生涯
持续索求我的贪欲 贪婪活着的生涯
周り戦々恐々 正直でいたいlong time
周围人人战战兢兢 想要保持正直多年
広げすぎたstomach
过分膨胀的欲望
飽きるほどちょうだい？
要满足到厌倦为止？
No way no way sadistic
绝不妥协 享受痛苦
手に入れるんだ what I want
必须得到 我想要的
過去にはない what I want
前所未有的 我想要的
肝心な時は常に make my bet
关键时刻总要 押上赌注
ありのままで what I want
保持本真 我想要的
邪道を言わしめてる
让人说出离经叛道
かわせないことは あとに回せ
无法回避之事 就往后推延
No but 人生は一度きり
没有但是 人生仅此一次
自分のため 生きてもいいでしょ
为了自己而活有何不可
手に入れるんだ what I want
必须得到 我想要的
過去にはない what I want
前所未有的 我想要的
肝心な時は常に make my bet
关键时刻总要 押上赌注
ありのままで what I want
保持本真 我想要的
自分らしく今日を跨ぎ明日へ
以自己方式跨越今天迈向明日
Money is life
金钱即生命
求めるまま money is life
遵循渴望 金钱即生命
障壁が高い時は give the slip
遇到高墙时就巧妙回避
手を伸ばして money is life
伸手触及 金钱即生命
自分の願望へ
朝着自己的欲望
消したい思い出は 過去に流せ
将想抹去的回忆 抛给过去
Time flies
时光飞逝
一瞬の不安さえ忘れるような
想要活在
今を生きてたい
连瞬间不安都能忘却的此刻
粋な道が わかったのさ
终于明白 何为潇洒之道