00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d52955eddaf8d6ed50e4f6ee219121a2.mp3
点击复制
浪漫街道、お散歩中 - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hotaru
曲：eba/PelleK
愛を 夢を 滾る浪漫を 胸に さあ抱け
将爱、梦想、沸腾的浪漫，拥抱于心间吧
朝日が昇れば今日も
朝日升起
世界が始まる
今日的世界亦已开启
美しい野道を往けど
行走在美丽的野径
悪事に出くわす
却总会撞见恶行
罪無き人の涙が
无辜之人的眼泪
許されて堪るものか
怎能就这样被原谅呢
我が手に溢れる力 振るうまでさ
直到我手中的力量，能够挥洒自如
I can't stay still I can't look away
我无法静候，我无法视而不见
悪を為す輩には 情けは無用だ
对于作恶之辈，无需任何怜悯
そうさ我が胸に 浪漫は溢れている
没错，我胸中满溢着浪漫
さあ追いかけてゆこう
来吧，让我们追寻下去
果てなき道を 流れ歩く跡に
在那无尽的道路上，在漂泊的足迹后
笑顔の花を咲かそう
让笑容之花绽放吧
旅路は続いていく
旅途仍在继续
あの海の向こうまで
直抵那大海的彼方
今日もさすらい往くさ
今日也继续流浪
風の赴くままに
随着清风所向，随性而行
野を越え山を越えても
翻越原野与高山
ならず者がいる
恶徒依然存在
心が燃え立つままに 拳握りしめる
任凭内心燃烧，握紧拳头
I can't stay still I can't look away
我无法静候，我无法视而不见
か弱き人の為に 成敗するのだ
为了弱小的人们，我要将恶势力惩处
そうさこの世には
没错，这世间
浪漫が満ちている
充斥着浪漫
いざ闊歩してゆこう
让我们迈开大步，阔步前行
取り留めもなく 過ぎていく景色に
在不断流逝的景色中
ささやかな夢 描こう
描绘下那小小的梦想
旅路は続いていく 峠を越えた先へ
旅途仍在继续，跨越山岭而去
明日もさすらい往くさ
明日也继续流浪
まだ見ぬ花探して
去寻觅那未见过的花朵
海よ 山よ 揺蕩う風よ 心美しき人よ
大海啊、群山啊、摇曳的清风啊，还有心灵纯洁的人们啊
愛を 夢を 滾る浪漫を 胸に さあ抱け
将爱、梦想、沸腾的浪漫，拥抱于心间吧
いつまでもずっと
如同那
絶やさぬ火のように
永不熄灭的火焰一般
この矜持を貫こう
贯彻这份尊严
そうさ我が胸に 浪漫が有る限り
没错，只要我心中尚存浪漫
この旅は終わらない
这趟旅程便永无止境
そうさ我が胸に 浪漫は溢れている
没错，我胸中满溢着浪漫
さあ追いかけてゆこう
来吧，让我们追寻下去
果てなき道を 流れ歩く跡に
在那无尽的道路上，在漂泊的足迹后
笑顔の花を咲かそう
让笑容之花绽放吧
旅路は続いていく
旅途仍在继续
あの海の向こうまで
直抵那大海的彼方
今日もさすらい往くさ
今日也继续流浪
風の赴くままに
随着清风所向，随性而行