이런 거였을까 (Was it something like this) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/리디아
曲:필승불패/리디아/최유진
编曲:최유진
어디를 둘러보아도
无论我环顾何处
너의 흔적뿐인 내 마음엔
我的心中只有你的痕迹
비워 내지도 담아내지도 못해
无法清空 也无法填满
사랑이란 게 이런 거였을까
爱情原来就是这样的吗
난 어제도 또 오늘도
我昨天如此,今天亦然
너 하나뿐인 나라는 걸 알잖아
你知道我只有你一个
어떡하나요 내 사랑은
我的爱该怎么办呢
이렇게 앞만 보고 가네요
就这样只顾着向前走
놓쳐버린 그대
错失的你
그림자만 따라가고 있죠
我只是追随着你的影子
혼자도 괜찮을 거야
一个人也没关系吧
생각만으로는 잘 안되죠
但光靠想似乎并不容易
어디서부터 잊어내야 하는지
该从哪里开始忘却才好呢
이별이란 게 이런 거였을까
所谓的离别就是这样吗
난 어제도 또 오늘도
我昨天如此,今天亦然
너 하나뿐인 나라는 걸 알잖아
你知道我只有你一个
어떡하나요 내 사랑은
我的爱该怎么办呢
이렇게 앞만 보고 가네요
就这样只顾着向前走
놓쳐버린 그대
错失的你
그림자만 따라가고 있죠
我只是追随着你的影子
널 잊겠단 내 다짐은
我决心要忘记你
또 하루 미뤄져버린 걸 아나요
却又被推迟了一天 你知道吗
어떡하나요 내 사랑은
我的爱该怎么办呢
이렇게 여기 아직 남아서
就这样还留在这里
아픈 상처 만을
只留下痛苦的伤痕
계속 남기고 있죠 아직도
至今仍留下伤痕