00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d53430c86e755fa2a3af9ef55aaa4d35.mp3
点击复制
Christmas Truce - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joakim Brodén/Pär Sundström
Composed by：Joakim Brodén
Silence
寂静
Oh I remember the silence
哦，我记得那寂静
On a cold winter day
在一个寒冷的冬日
After many months on the battlefield
在战场上度过了许多个月后
And we were used to the violence
我们早已习惯了暴力
Then all the cannons went silent
然后所有的炮火都归于沉寂
And the snow fell
雪花飘落
Voices sang to me from no man's land
歌声从无人区传来
We are all we are all we are all we are all friends
我们都是朋友
And today we're all brothers
今天我们是兄弟
Tonight we're all friends
今晚我们是朋友
A moment of peace in a war that never ends
在这永无止境的战争中，片刻的和平
Today we're all brothers
今天我们是兄弟
We drink and unite
我们举杯共庆
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
圣诞节已至，白雪覆盖大地
Hear carols from the trenches we sing O holy night
从战壕中传来颂歌，我们唱着《圣善夜》
Our guns laid to rest among snowflakes
我们的枪械在雪花中安息
A Christmas in the trenches
战壕中的圣诞节
A Christmas on the front far from home
远离家乡的前线圣诞节
Madness
疯狂
Oh I remember the sadness
哦，我记得那份悲伤
We were hiding our tears
我们隐藏着泪水
In a foreign land where we faced our fears
在异国他乡面对恐惧
We were soldiers
我们是士兵
Carried the war on our shoulders
我们肩负着战争的重担
For our nations
为了我们的国家
Is that why we bury our friends
这就是我们埋葬朋友的原因吗
We were all we were all we were all we were all friends
我们曾经都是朋友
And today we're all brothers
今天我们是兄弟
Tonight we're all friends
今晚我们是朋友
A moment of peace in a war that never ends
在这永无止境的战争中，片刻的和平
Today we're all brothers
今天我们是兄弟
We drink and unite
我们举杯共庆
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
圣诞节已至，白雪覆盖大地
Hear carols from the trenches we sing O holy night
从战壕中传来颂歌，我们唱着《圣善夜》
Our guns laid to rest among snowflakes
我们的枪械在雪花中安息
A Christmas in the trenches
战壕中的圣诞节
A Christmas on the front far from home
远离家乡的前线圣诞节
We are all we are all we are all we are all friends
我们都是朋友
And today we're all brothers
今天我们是兄弟
Tonight we're all friends
今晚我们是朋友
A moment of peace in a war that never ends
在这永无止境的战争中，片刻的和平
Today we're all brothers
今天我们是兄弟
We drink and unite
我们举杯共庆
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
圣诞节已至，白雪覆盖大地
A Christmas on the frontline we walk among our friends
在前线的圣诞节，我们与友同行
We don't think about tomorrow the battle will commence
我们不去想明日，战火将再起
When we celebrated Christmas we thought about our friends
当我们庆祝圣诞节时，我们想起了我们的朋友
Those who never made it home when the battle had commenced
那些在战斗开始时未能回家的人