burn. - mermerme (멀멀미)/Endoff (엔드오프)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:멀멀미
曲:멀멀미/엔드오프
编曲:엔드오프
아무도 곁에 없을 때
当身边空无一人时
찾아오고 마는 외로움
孤独感就会找上门来
끝엔 내가 서 있을게
最终我会站在那里
더 짙어지지는 않게
不让它变得更加浓重
아무런 말도 안한 채
即使不言不语
그저 바라봐 주는 게
只是默默注视着你
가장 필요할 것 같아서
因为这似乎是最需要的
그저 옆을 지켜줄게
我会默默守护在你身旁
그저 손잡고 나와 걷자
让我们手牵手一起走吧
이 밤은 결국 지나갈 테니까
因为这夜晚终究会过去
바람 부는 바깥도 때론 시원할 테니까
因为起风的外面有时也会很凉爽
두려움을 접어
将恐惧折叠起来
내 주머니에 넣어
放入我的口袋
그 위에 널 위한 편지를
上面放着为你写的信
적어 두었어
我已经写好了
때론 너도 감상에 젖어 슬픈 눈을 하고
有时你也会沉浸在感伤中,眼中含泪
여느 사람들과 똑같은 말을 하더라도
即便说着和其他人一样的话
불안할 이유는 없어
也不必感到不安
내가 너의 옆에 있어
因为我会在你身边
눈물을 닦아주곤
为你擦去泪水
웃음을 보일게
我会给你一个微笑
아무도 곁에 없을 때
当身边空无一人时
외로움이 널 반길 때
当孤独来迎接你时
그저 너의 옆에 있을게
我会一直就在你身旁
위험한 건 뒤로 하고
把危险都抛在脑后
그저 떠나게
就这样出发吧