夢 - THE ROLLING GIRLS (ローリング☆ガールズ)
词:真島昌利
曲:真島昌利
あれも欲しい これも欲しい
这个也想要 那个也想要
もっと欲しい
我想要得到更多
もっともっと欲しい
我想要得到更多更多
俺には夢がある
我也有梦想
両手じゃ抱えきれない
它大得没法环抱
俺には夢がある
我也有梦想
ドキドキするような
它使我内心雀跃不已
家から遠く離れても
远离家乡
なんとかやっていける
奋力拼搏
暗い夜に一人でも
孤单的夜里
夢見心地でいるよ
我仿佛坠入梦中
建前でも本音でも
说是场面话也好 说是真心话也罢
本気でも嘘っぱちでも
说是认真的也好 说是胡扯的也罢
限られた時間の中で
在有限的时间里
借り物の時間の中で
在预支的时间里
本物の夢を見るんだ
我要做真正的梦
本物の夢を見るんだ
我要做真正的梦
あれもしたい これもしたい
这个也想试试 那个也想试试
もっとしたい
我想要尝试更多
もっともっとしたい
我想要尝试更多更多
俺には夢がある 毎晩育ててる
我也有梦想 它在每个夜晚壮大
俺には夢がある 時々ビビってる
我也有梦想 它时而令我胆怯
なんだかんだ言われたって
但无论如何
いい気になってるんだ
有了它 我心情愉悦
夢がかなうその日まで
在梦想实现之前
夢見心地でいるよ
禁不住沉醉其中
建前でも本音でも
说是场面话也好 说是真心话也罢
本気でも嘘っぱちでも
说是认真的也好 说是胡扯的也罢
限られた時間の中で
在有限的时间里
借り物の時間の中で
在预支的时间里
本物の夢を見るんだ
我要做真正的梦
本物の夢を見るんだ
我要做真正的梦
あれも欲しい これも欲しい
这个也想要 那个也想要
もっと欲しい
我想要得到更多
もっともっと欲しい
我想要得到更多更多
あれもしたい これもしたい
这个也想试试 那个也想试试
もっとしたい
我想要尝试更多
もっともっとしたい
我想要尝试更多更多
あれも欲しい これも欲しい
这个也想要 那个也想要
もっと欲しい
我想要得到更多
もっともっと欲しい
我想要得到更多更多
あれもしたい これもしたい
这个也想试试 那个也想试试
もっとしたい
我想要尝试更多
もっともっとしたい
我想要尝试更多更多