00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d54cd71b6cf33a19f916aa9d0884f720.mp3
点击复制glass slipper - Mori Calliope (森カリオペ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mori Calliope
Composed by：Patterns
Arranged by：Patterns
Once upon a Goodbye dream
曾经有一个告别的梦
City lights and sirens
城市的灯光和警笛声
Chilly nights petty fights between my friends and I
寒冷的夜晚，我和朋友们之间的小争吵
Sick of livin' on the fly
厌倦了漂泊不定的生活
Still prolly stricken by the fact I flew so damn high
或许仍被曾经飞得太高的事实所困扰
I feel the envy
我感受到嫉妒
I feel the urge to pretend-be
我感受到假装自己的冲动
A self-important Sinderella 'til the morning end me
一个自命不凡的灰姑娘，直到黎明将我终结
End me
终结我
Is it all a waste of time
这一切是否都是浪费时间
Puzzle pieces in my pocket as I chased the lines
追逐着线索，口袋里装着拼图碎片
To read between besides you guys
试图在你们之间读懂些什么
Seem to think that I'm
你们似乎认为我
Trying to re-define
试图重新定义
What it means to rhyme
什么是押韵的意义
Maybe I just like to write
也许我只是喜欢写作
Please go mind your own business
请管好你自己的事
Fine where I'm at
我在这里很好
Resigned
认命了
Cheap but 'til the glass slipper outgrows me
虽然廉价，但直到玻璃鞋不再合脚
I'll keep tossin' words back quick as they're thrown me
我会继续快速回击那些抛向我的话
I'd rather disown me then die old and lonely
我宁愿放弃自己，也不愿孤独终老
So the story goes the one they sold me
这就是他们卖给我的故事
A tragic tell say it feels fine
悲剧的诉说 感觉还好
No magic spell heals time
没有魔法能治愈时间
Staring deep inside I can't hold back
凝视内心深处 我无法抑制
As silence fell dreams
当寂静降临 梦想
Can't believe that I fell so far off track
不敢相信我偏离了轨道
Pick up the film rolls burn the cinema down
拾起胶片 烧毁电影院
Give up or give in or drown
放弃还是屈服 或是沉沦
Glad I stuck around
庆幸我坚持了下来
No right wish I could make
无法许下正确的愿望
For every selfish mistake
为每一个自私的错误
Heartbreak jealousy lasting past the high
心碎与嫉妒 久久无法消散
A thousand lives that passed me by
千万个生命从我身边掠过
Still time lets me escape
时间仍让我逃离
Before the future takes shape
在未来成形之前
I'll rip the sutures of undesirable fate
我将撕裂那不幸命运的缝合线
Somewhere beyond the darkened ocean
在黑暗海洋的彼岸
Stars I'll reach soon dance along the waves
我将触及的星辰随波浪起舞
Stay bright
保持明亮
Take flight
展翅高飞
Dance beyond midnight
在午夜之外起舞
Stay bright
保持明亮
Take flight
展翅高飞
Just might dance along the waves
或许会随波浪起舞
When the fairytale is through
当童话故事结束
The villains oughta fail 'cause they all do
反派终将失败 因为他们总是如此
Imaginary same-old-me vs you
想象中的旧我与你的对决
In a moment of weakness and fear
在脆弱与恐惧的瞬间
I lost musical inspiration
我失去了音乐的灵感
And made lies up on the spot and stayed pissed
编造谎言并一直愤怒
Wishing I could reach far and be that me from back then
希望我能触及远方 成为过去的自己
Not a worry in the world just a kid in play pretends
无忧无虑 只是个假装玩耍的孩子
A tragic tell say it feels fine
悲剧的诉说 感觉还好
No magic spell heals time
没有魔法能治愈时间
Staring deep inside I can't hold back
凝视内心深处 我无法抑制
As silence fell dreams flatlined
当寂静降临 梦想破灭
Can't believe that I fell so far off track
不敢相信我偏离了轨道
Pick up the film rolls burn the cinema down
拾起胶片 烧毁电影院
Give up or give in or drown
放弃还是屈服 或是沉沦
Glad I stuck around
庆幸我坚持了下来
No right wish I could make
无法许下正确的愿望
For every selfish mistake
为每一个自私的错误
Heartbreak jealousy lasting past the high
心碎与嫉妒 久久无法消散
A thousand lives that passed me by
千万个生命从我身边掠过
Still time lets me escape
时间仍让我逃离
Before the future takes shape
在未来成形之前
I'll rip the sutures of undesirable fate
我将撕裂那不幸命运的缝合线
Somewhere beyond the darkened ocean
在黑暗海洋的彼岸
Stars I'll reach soon dance along the waves
我将触及的星辰随波浪起舞
Once upon a Goodbye dream
曾经有一个告别的梦
Stay bright
保持明亮
Take flight
展翅高飞
Dance beyond midnight
在午夜之外起舞
Stay bright
保持明亮
Take flight
展翅高飞
Just might dance along the waves
或许会随波浪起舞
No right wish I could make
无法许下正确的愿望
For every selfish mistake
为每一个自私的错误
Heartbreak jealousy lasting past the high
心碎与嫉妒 久久无法消散
A thousand lives that passed me by
千万个生命从我身边掠过
Still time lets me escape
时间仍让我逃离
Before the future takes shape
在未来成形之前
I'll rip the sutures of undesirable fate
我将撕裂那不幸命运的缝合线
Somewhere beyond the darkened ocean
在黑暗海洋的彼岸
Stars I'll reach soon dance along the waves
我将触及的星辰随波浪起舞
Once upon a Goodbye dream
曾经有一个告别的梦
Stay bright
保持明亮
Take flight
展翅高飞
Just might dance along the waves
或许会随波浪起舞