00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d54d1c7e1a59f7c7ff2fdfd7816fe589.mp3
点击复制
消えたプリンセス (8BIT Mix) - 桃井晴子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子
曲：戸田誠司
きつめの香水
浓郁的香水味
ふと視線を移せば
当我突然移开视线时
元気そうじゃないと
你说"看起来没精神呢"
君の声がひびくよ
声音在耳边回响
立ち止まる長い髪
驻足时的长发飘动
唇は
嘴唇涂着
ショッキングピンク
亮粉色唇彩
ドキドキの胸元さ
心跳加速的胸口
大人びた君が目の前
成熟模样的你就在眼前
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
少し前の君と違う
和不久前的你判若两人
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
夜の街に誘い出してもいい
即使邀你夜游街道也没问题
素振りだね
这般姿态啊
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
腰に回す僕の腕に
当我搂住你的纤腰时
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
もたれかかり
突然依偎过来
すばやいkissしたね
快速地亲吻了我
嘘みたい
宛如梦境
免許取立ての
虽然让你坐上
僕の車のせたけど
我刚考取驾照的车
普通の会話に
但普通的对话
逃げ出したくなるのさ
也让我想逃离现场
潮風に
当海风
吹かれたら
吹拂而过
君はまた
以为你会再次
変わるかと
改变心意
飛ばしては
加速行驶而来
来たけれど
但我们两人
もう二人
早已身处
別の世界さ
不同的世界
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
少し前の君が好きさ
更喜欢不久前的你
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
砂に残る足跡さえ
就连留在沙滩上的脚印
今は愛しいよ
此刻也变得惹人怜爱
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
送っていくよ君の家に
我会送你回到家中
She is gone she is gone
她已离去 她已离去
消えたプリンセス
消失的公主
通い慣れた道がやけに今日は
往日熟悉的道路今天却显得
遠いのさ
格外遥远啊