00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d552a384babee33b9414a0ee04f2e91c.mp3
点击复制Overkill - Mori Calliope (森カリオペ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻村有記/Mori Calliope
曲：辻村有記/MEG
编曲：辻村有記/MEG
テメぇの所為です
都是你的错
どの子が好き？この子に決めた
中意哪个孩子？就决定是这孩子
角度を調節 覚悟 微調節
调整角度 做好觉悟 微调细节
飽きたらポイから place any bets
厌倦了就随手丢弃 尽管下注吧
Decide who is special and discard the rest
决定谁才是特别的存在 其余皆可舍弃
Gambler by nature
赌徒天性使然
Chips start to stack
筹码开始堆积
Racing lovely animals until they crack
追逐可爱的动物直到它们崩溃
やいのやいの 貼り付け parasite
吵吵嚷嚷 如寄生虫般黏附
ヤンデレッテル テメェの所為です
贴上病娇标签 全都是你的错
Black out break down
黑暗笼罩 分崩离析
Toss it when you've had enough
厌倦时便随手抛弃
やっちゃえ いっちゃえ
放手一搏 放纵沉沦
I can tell you're not impressed
我看得出你毫无触动
右向け右 左向け左
向右看齐向右 向左看齐向左
Leave the defective unworthy of investment
剔除瑕疵品 它们不配被投资
飽きたらポイから hot mess worthless doll
厌倦了就丢弃 无价值的破烂玩偶
よってたかっていらっしゃい
尽管凑过来围观吧
Gambler by nature
赌徒天性使然
Chips start to stack
筹码开始堆积
Racing lovely animals until they crack
追逐可爱的动物直到它们崩溃
Beautiful dreams await modest hearts
谦逊之心才能拥抱美梦
Close your eyes and all you'll see is black
闭上双眼 所见唯有漆黑
才能 サイコパスと紙一重
才能与精神病仅一线之隔
やっちまったの後悔で fever
搞砸后的悔意如热病灼烧
もういい starving
已经受够饥饿煎熬
時間のムダ無駄
虚度光阴毫无意义
やっちゃえ いっちゃえ
放手一搏 放纵沉沦
I can tell you're not impressed
我看得出你毫无触动
ウゼェ バカ アホ カス
烦人 笨蛋 蠢货 废物
こちとら最下層
我们身处最底层
どうにかなりそう
似乎快要失控
どうにでもなりそう
似乎即将崩坏
ぶっとい絆 lonely lonely
虚伪的羁绊 孤独蔓延
Trouble in paradise oh if only
理想乡的危机 若能重来
愛を唱えて
咏唱爱的咒语
「あいうえお」から「ん」まで昇って
从「あいうえお」到「ん」步步攀升
見下してやるわ
我会居高临下蔑视你
やいのやいの 貼り付け parasite
吵吵嚷嚷 如寄生虫般黏附
ヤンデレッテル テメェの所為です
贴上病娇标签 全都是你的错
Black out break down
黑暗笼罩 分崩离析
Toss it when you're out of love
当爱消散时便随手抛弃
やっちゃえ いっちゃえ
放手一搏 放纵沉沦
I'm the one that's not impressed
我才是毫无触动之人
テメぇの所為です 責任とりなはれ
都是你的错 给我负起责任来
パッと光って華ひらくわ
刹那间绽放出璀璨光华