Orchis - 佐佐木惠梨 (ささき えり)
词:佐々木恵梨
曲:佐々木恵梨/鵜飼大幹
编曲:鵜飼大幹/中村ヒロ/佐々木恵梨
赤いヒールを履いた猫が言った
穿着红色高跟鞋的猫说
綺麗な華でも孤独になるさ
美丽的花也会感到孤独
耳鳴りがして ネオンが甦る
耳中嗡鸣 霓虹苏醒过来
消えた手紙の行方
信不知消失去了哪里
ポケットの追跡
追踪衣兜的痕迹
この胸に 宿る月
明月寄宿于心中
誰かがいる声が ほら
你听 有某人的声音
Twinkle Twinkle 探し物
Twinkle Twinkle 寻找之物
優雅なfeeling ステップ踏んで
优雅的感受 踏着步伐
きっと 君は抱きしめない
我一定 无法拥抱你
最後の純心 おとぎ話
最后的纯真之心 留在童话里
ピアノを弾いて 憂いを慰めて
弹起钢琴 抚慰忧郁
可哀想な海 僕らはプランクトン
可怜的大海 我们便是浮游生物
かぎ爪 触覚 忙しい心拍数
指爪 触觉 慌乱的心跳
高飛車に手を取り さあ踊ろう
与高压牵手 来吧 起舞吧
Ahh
どうしてこうなった?
为什么会这样?
追いかけてく 熟れた矛盾
成熟的矛盾紧追不舍
飲み込まれてく 執着心
将执着之心吞噬
傘がないなら
如果没有带伞
タクシーに乗ればいいのに
明明只要坐出租就好了
フードで隠した 涙の跡
兜帽藏起了眼泪的痕迹
全部 洗い流して
全都被雨水洗去
初めて気付いた 私
第一次发现
自分じゃなくなってた
自己不再是自己
I'm blind
我太盲目了
So blind
如此不理智
I have to quit this or fall
我必须放弃 否则会泥足深陷
I free you
我放你自由
I free me
也放自己自由
So we'll get a new chance
我们便能拥有新的机遇
I'm blind
我太盲目了
So blind
如此不理智
I have to quit this or fall
我必须放弃 否则会泥足深陷
I free you
我放你自由
I free me
也放自己自由
For good
为了彼此
深層心理 一時停止
深层心理 暂时停止
愛がないcheating そうでしょうね
没有爱的欺骗 是这样的吧
夢の跡は 誰もいない
梦的踪迹中 空无一人
最愛の本心 もう気にしない
最爱的真心 已经不在意
Twinkle Twinkle 探し物
Twinkle Twinkle 寻找之物
優雅なfeeling ステップ踏んで
优雅的感受 踏着步伐
きっと 君は抱きしめない
我一定 无法拥抱你
最後の純心 おとぎ話
最后的纯真之心 留在童话里