00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d563bfc9497b60480a583041f9d014da.mp3
点击复制The Breaks - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here is my heart take what you want
这是我的心 任你取舍
Cause I have no use for it anyway
反正它对我已毫无意义
Well of all the stupid things I've ever said
在我曾说过的所有蠢话里
This could be the worst may be the best
这句最糟却也最美
But those are the breaks
但这就是命运的安排
These are the bruises
这些是爱的伤痕
And if I can't give myself away I'm the only one who loses
若我不能全然付出 输的只会是自己
And I don't want to lose this
而我 不愿失去这份真心
It is the sea that makes the sailor
是海洋造就了水手
And the land that shapes the sea
陆地又塑造了海洋
And I do not know yet what I am made of
我还未看清自己的模样
Or all I may someday be
也不懂未来会怎样
And it is the wood that makes a carpenter
是木材成就了木匠
It's the very tools of his trade
工具是他谋生的行当
And it is love that makes a lover
是爱情造就了恋人
And a cross that makes a saint
苦难才铸就了圣徒
Here is my song listen if you will
且听我为你唱这首歌谣
But I have no heart for it anymore
可我的心已不再为此跳动
I just have half a mind to cut it loose
只想斩断这牵绊任其飘摇
And if it sails off into the blue
若它终将航向蔚蓝深处
Then I'll just let it soar
我愿放手任其翱翔
And the sky is better keeping
苍穹才是它的归宿
And I won't be any poorer
而我并不会因此失去什么
For giving it its freedom
给予自由本就是馈赠
And here's one for freedom
此刻为自由干杯
It is the sea that makes the sailor
是海洋造就了水手
And the land that shapes the sea
陆地又塑造了海洋
And I do not know yet what I am made of
我还未看清自己的模样
Or all I may someday be
也不懂未来会怎样
It is the wood that makes a carpenter
是木材成就了木匠
It's the very tools of his trade
工具是他谋生的行当
And it is love that makes a lover
是爱情造就了恋人
And a cross that makes a saint
苦难才铸就了圣徒
Well of all the stupid things I've ever said
在我曾说过的所有蠢话里
This could be the worst may be the best
这句最糟却也最美
But those are the breaks
但这就是命运的安排