A Girl I Used To Know - The Jones Boys/George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a picture that I carry
我随身携带着一张照片
One we made some time ago
是我们曾经一起拍的旧照
If they ask
每当有人问起
Who's in the picture with me
照片里站在我身旁的是谁
I say just a girl
我只说那是个
I used to know
曾经认识的女孩
Just a girl
仅此而已
I used to go around with
我总随身携带着
Just a friend from long ago
一位久违故人的照片
I don't tell them
我从未向人倾诉
How lost I am without her
失去她后多么彷徨
I say she's just a girl
只说那不过是个
I used to know
曾经认识的女孩
I say she's just another girl now
如今轻描淡写地说
Just a flame
不过是段旧情缘
That's lost it's glow
那光芒已消逝
And I say her name
当我轻唤她名
Has slipped my mind now
却已记不真切
And she's just a girl
她只是个女孩
I used to know
曾经认识的女孩
Just a girl I used to
那个曾与我共度
Spend some time with
些许时光的姑娘
Just a friend from long ago
一位久违故人的照片
I don't talk about the nights
我从不提起那些夜晚
I cry about her
为她泪流满面的夜晚
I say she's just a girl
只说那不过是个
I used to know
曾经认识的女孩
Just a girl I used to know
只是我生命中的过客