Shy Love - BoA (宝儿)
너의 어깨에 기대고 싶은 내 맘을 더 이상 감출 순 없어 oh babe
我那想要倚靠在你肩膀上的心再也无法隐藏 宝贝
눈을 감아도 아닌 척 해봐도 넌 이미 내게 있는 걸 come on
即便闭上双眼 即便假装不是 你已来到我身旁 来吧
작은 내 맘에 살며시 부는 바람은 아마도 사랑인가 봐 oh no
轻轻吹拂在我小小心房上的微风 也许便是爱情吧
마법에 걸린 주인공처럼 너에게 점점 다가가
如同中了魔法的主人公一般 渐渐向你靠近
좋아한다고 말을 해 볼까 아님 모른 척 조금 기다려볼까
要向你诉说爱意吗 还是佯装不知 耐心等候
친구들 내 맘 모두 알고 있는데 왜 너만 내 맘 모르는 거야 babe
朋友们都明白我的心意 为何只有你全然不知 宝贝
날 받아줘 날 안아줘 처음처럼 내 맘처럼 언제까지나
接受我吧 拥抱我吧 就如最初一般 就如我的心意一般 无论何时
Baby wanna 날 영원히 웃게 할 사람 오직 너뿐야
宝贝 你才是那个能够让我永远绽放笑容的人啊
I wanna baby love tonight
Yo yo wanna spend my days wit' you stay devoted and true
Get through the issues I'm askin' did you
Think about me today about the games you and me gon' play
Hit the lights have you callin' my name
Can't refrain from the pull the queen that guides my rule
Heavy on my mind wanna spend some time
All my days and all my nights
Share all that bitter sweetness I got you in my business
밤이 새도록 전화기 들고서 달콤한 니 향기에 잠들고 싶어
想要拿起电话 彻夜在你的甜美香气中安然入睡
널 바라보긴 이젠 너무 힘들어 혹시나 놓칠까봐 두려워 babe
你看起来十分疲惫 也许是害怕错过 宝贝
날 받아줘 날 안아줘 처음처럼 내 맘처럼 언제까지나
接受我吧 拥抱我吧 就如最初一般 就如我的心意一般 无论何时
Baby wanna 날 영원히 웃게 할 사람 오직 너뿐야
宝贝 你才是那个能够让我永远绽放笑容的人啊
I wanna baby love tonight
조금 더 가까이 나에게 다가와 I feel love tonight babe
再向我靠近一点 我感受到今夜爱意汹涌 宝贝
날 받아줘 날 안아줘 오늘까지 친구로만 날 바라봐줘
接受我吧 拥抱我吧 直至今天为止 只以朋友的身份看着我
Baby wanna 내 이런 맘 이렇게 쉽게 오진 않지만
宝贝 虽然我的这份心意来之不易
I wanna baby love tonight