00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d56a9e51538f7dcb3ce17b8cff52058c.mp3
点击复制元気！元気！元気！ - 高橋由美子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：筒美京平
近頃落ちついた
最近似乎变得沉稳了
みたいだねなんて
但这样说
ちっともうれしくなんてない
我一点也不觉得开心
もう少し
还想再多
女の子でいられるうちは
当自己还能保持少女模样的时候
まだまだ
仍然想要
ソワソワしていたい
忐忑不安地期待
人は誰でも
无论是谁
大人になるたび
每当长大成人
「初めて」のことを
那些“第一次”的体验
なくしてしまうから
都会逐渐失去
元気元気
活力 活力
若さはビート
青春是节奏
知らないドアをノックして
去叩响未知的门扉
元気元気
活力 活力
元気は呪文
活力是咒语
女になるには
要想成为成熟女性
10年早い
还早了十年
誰かが
当有人
落ちこんでいる時は
情绪低落的时候
そっと
与其
やさしい言葉をかけるより
轻声细语地安慰
なんだかまた
倒不如用
やる気が出て来るような
那令人重燃斗志的
素敵な笑顔を見せなさい
灿烂笑容去面对吧
夢はいつでも
梦想虽然总是
遠くにあるけど
看似遥不可及
未来の一歩は
但通向未来的第一步
すぐ近くの明日
就在眼前的明天
元気元気
活力 活力
若さは力
青春是力量
イヤなことなど忘れよう
将烦心事统统抛诸脑后
元気元気
活力 活力
不思議な勇気
不可思议的勇气
元気なくすには
若此刻就失去活力
10年早い
还早了十年
人は誰でも
无论是谁
大人になるたび
每当长大成人
「初めて」のことを
那些“第一次”的体验
なくしてしまうから
都会逐渐失去
元気元気
活力 活力
若さはビート
青春是节奏
知らないドアをノックして
去叩响未知的门扉
元気元気
活力 活力
元気は呪文
活力是咒语
女になるには
要想成为成熟女性
10年早い
还早了十年