00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d57250e91683977dfcb82dfca1e06c18.mp3
点击复制Original Call - Roselia
TME享有本翻译作品的著作权
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：菊田大介(Elements Garden)
编曲：菊田大介(Elements Garden)
心から耳を澄ませて
由衷侧耳倾听
摘み取る 大事にしたいもの
摘取下最为珍重之物
どちらかを選ぶ瞬間 いつも
在做出选择的瞬间
その狭間に真理がある
总会有真理夹于其中
直感に問え 運命の最善
询问直觉 命运最好的发展
導き出すのは
推导出的结果
(I get a life)
自分自身
却是全凭自己
私しか辿り着けない
只坚信唯有自己
答えを信じて
可以抵达的答案
鮮麗な英断を下そう
做出明媚而英武的决断
きっと未来に
那定会成为
ふさわしいものとなるわ
最适合未来的决定
瞳が映したのは
瞳孔中倒映的
笑みに染まる情景
是遍染笑意的情景
小さくも懸命に光る願いは
尽管微弱却竭力闪烁的心愿
見落とさずにいよう
请千万不要遗漏
魂から頷いたものだけを
只对从灵魂中认可的东西
丁寧にしたためながら
认真谨慎以待
誰かを想う その向こうに
对他人的思念 其另一边
正しさが在ると
便是正义之所在
(I think for you)
気づいて
我已经发现
私しか創り出せない
高举起唯有我能够
答えを掲げて
创造的答案
覚悟を高らかに叫べ
高声呐喊出自己的觉悟吧
幾度となく出逢う岐路
无数次遇见分叉路
間違えずに
都能不犯错误
進み続けて行ける
继续前行
過去がくれた優しさ
是过去给了我温柔的力量
Brand new world
私しか辿り着けない
只坚信唯有自己
答えを信じて
可以抵达的答案
鮮麗な英断を下そう
做出明媚而英武的决断
きっと未来に
那定会成为
ふさわしいものとなるわ
最适合未来的决定
瞳が映したのは
瞳孔中倒映的
笑みに染まる情景
是遍染笑意的情景