00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d57a4d2dcf107b8801e02cadc3d3ae2f.mp3
点击复制
Flower Message - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：六ツ見純代
曲： Marhy
明日へと向かって
朝着明日前进
こころの花
心中的花朵
今咲きだした
此刻正悄然绽放
耳をすませば
只要侧耳倾听
ほら聴こえる
就能听见
幸せのメッセージ
幸福的讯息
うつむいてた花壇の花も
曾低垂着头的花坛花朵
いつの間にか
不知不觉间
元気がいっぱい
已充满盎然生机
立ち止まる人たちの微笑みが
驻足之人的温柔微笑
そっと力になったの
默默给予我力量
弱虫なあの頃の
为曾经怯懦的那个我
私に勇気をくれてた
注入了无限勇气
友達のはげましが
朋友们的殷切鼓励
ずっと
永远都是
私の大切なたからもの
我最珍贵的宝物
青空に向かって
向着蔚蓝晴空
手を伸ばせば
伸出双手
つかめる 希望
便能触及希望
伝えたいの
想要传递
夢へつながる
这份通往梦想的
ときめきのメッセージ
悸动讯息
届けたい言葉の束を
那些想要传达的话语
上手く言えず
虽然笨拙得说不出口
落ち込んでたけど
为此沮丧不已
いつだって
但无论何时
そばにみんないたから
大家都陪伴在身旁
ちゃんと自信が持てたの
让我终于重拾信心
手のひらに舞い降りた
飘落在掌心的
ハート型の花びらは
心形花瓣
未来へ渡す手紙
是寄往未来的信笺
ひとりひとりの
将每个人
願いを届けよう
的心愿传递出去吧
ひかえめに咲いてる
如同在路旁
道の脇のあの花のように
默默绽放的小花
人知れず輝く強さ
愿永远保持这份
いつも持っていたい
不为人知的坚韧光芒
明日へと向かって
朝着明日前进
こころの花
心中的花朵
今咲きだした
此刻正悄然绽放
耳をすませば
只要侧耳倾听
ほら聴こえる
就能听见
幸せのメッセージ
幸福的讯息
永遠のメッセージ
永恒的讯息