00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d57fed0096018463e8d2ff5cf6e8ba71.mp3
点击复制Blanche - ブラックスター -Theater Starless-
词：岩城 由美
曲：久下 真音
痛いくらいの愛しさが仇で 逃れられないジェラシー
爱意痛彻心扉 酿成仇恨 无法挣脱的嫉妒
途切れ途切れの 残り香に心 揺れている
断断续续的余香中 心绪飘摇
言わないで何も 百万の言い訳など
不必再说什么 任有百万种借口
もう届かない
也已无法传达
誰より 君だけを 愛して求め生きる証と
曾深信不疑 世人皆不及你 我独倾心于你
無防備にも信じていた
你就是我活着的证明
Blanche (ブランシュ) 愚かだと 欺き嘲り笑えばいい
Blanche 尽管嘲笑我的愚蠢 嘲弄欺骗我吧
悲しみを拭えば穢れ 憎しみに染まる
拭去悲伤便沾染污秽 被恨意层层浸透
囁き 解けてく鼓動 僕の名前を呼ぶ無垢な調べ
耳畔低语 逐渐消融的心跳 那呼唤我名的纯粹音调
あの涙さえ まやかしなんだと 言うのか
难道连当初的泪水 也都是虚妄吗
その手から落ちる ハンカチの真白さが 儚く眩しい
自你手中滑落的纯白手帕 虚幻而炫目
誰より 君だけが 愛して求め共に生きると
曾许下誓言 世人皆不及你 我独倾心于你
熱い契り 交わし合った
相爱相守 共度一生
Blanche (ブランシュ) 裏切りが 二人の日々を塵に伏すとも
Blanche 纵然背叛将我们的回忆碾作尘埃
胸の奥で まだ消えない 愛を抱きしめて
我仍紧拥心底那份未曾消散的爱意
たった一つの想い 闇夜に灯る
以这份执念 照亮长夜
真実だと言うなら
若这就是真实
誰にも 誰にも この愛壊すことはできない
那就谁也无法摧毁这份坚定的爱意
この無情な 定めさえも 固い絆として
连那无情的宿命 都化作了我们之间紧密的羁绊
誰より 君だけと 強く強く惹き合えたんだと
世人皆不及此 唯有你我如此强烈地相互吸引
その瞳に 宿るものが
那眼眸中 深藏的一切
Blanche (ブランシュ) 君だけを 愛して求め生きる証と
Blanche 只深爱着你的这份心意 便是我活着的证明
今こそ純白の誓い 行方照らすだろう
这份纯白无瑕的誓言 终将照亮前路
君と共に
共赴未来