Adobe Walls (Live|Album Version) - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buenos noches senorita I'm mighty pleased to meet ya
晚安小姐 幸会佳人
Maybe you and I could sit a spell and talk
可否与你小坐倾谈
I'm new to Santa Fe I just rode into town today
初至圣达菲 今日方抵城
Thought I'd spend some time in these adobe walls
愿在这土墙院落消磨时光
It's dark in this cantina it's a wonder that I seen ya
酒馆昏暗 竟能与你相遇
Sittin' with no company at all
独坐无伴的身影
I was wondering if we might dance away this lonely night
可否共舞驱散这寂寞长夜
Two shadows on these old adobe walls
让土墙映照成双剪影
I hear Celito Lindo softly playing
《美丽的塞莉托》旋律轻柔响起
As I take you in my arms and hold you close
我将你拥入怀中紧紧相依
Though I don't understand a word you're saying
虽然听不懂你说的只言片语
Your brown eyes tell me all I need to know
你褐色的眼眸已诉尽所有心意
These walls have stood for ages
古老城墙屹立千年
Though time still turns it's pages
时光书页仍在翻卷
Hearts are still the same when night begins to fall
当暮色降临 心跳依然如初
Sure as there are stars above we're
就像天上繁星般确定无疑
Not the first to fall in love
我们并非初坠爱河的情侣
That's the magic of these old adobe walls
这就是古老土墙的神奇魔力
Now I hear Celito Lindo softly playing
此刻我听见《美丽的天空》轻柔响起
Take you in my arms and hold you close
将你拥入怀中紧紧相依
Though I don't understand a word you're saying
虽然听不懂你说的只言片语
Your brown eyes tell me all I need to know
你褐色的眼眸已诉尽所有心意
These walls have stood for ages
古老城墙屹立千年
Though time still turns it's pages
时光书页仍在翻卷
Hearts are still the same when night begins to fall
当暮色降临 心跳依然如初
As sure as there are stars above
如同天上亘古星辰
We're not the first to fall in love
我们并非首对坠入爱河
That's the magic of these old adobe walls
这就是古老土墙的神奇魔力
As sure as there are stars above
如同天上亘古星辰
We're not the first to fall in love
我们并非首对坠入爱河
That's the magic of these old adobe walls
这就是古老土墙的神奇魔力