00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5951ab7c8d37099d67ffae5cabf971b.mp3
点击复制
You laughed with her by the desk
（你和她在一起坐在桌子旁边大笑）
I turned the page too loud
（我翻页的声音故意大声）
Pretended the words made sense
（假装这些话有哲理）
While my pen drew your name
（当我在书页上写下你的名字）
The bell rang you stood up slow
（铃声响了你慢慢地站起来了）
Your backpack brushed my arm
（你的背包擦过我的右胳膊）
I stared at the clock instead
（从开始上课就盯着时钟）
Counted seconds till you were gone
（每次数秒后你才会离开这儿）
I don't care said the smile on my face
（我不在乎脸上挂不挂着微笑）
While my heart counted the steps you take
（当我的心数着你迈出的脚步的那刻）
I don't care mumbled the coffee cup
（我不在乎咖啡是不是热的是不是凉的）
That held the tears I didn't let drop
（我的眼泪还是没有流下来）
I don't care whispered the autumn wind
（我不在乎秋风低语地降临）
As I traced your shadow on the street
（当我在街上追寻你的影子时）
This calm's just a mask but it fits I guess
（这种平静只是一种伪装但我想这样它很合适）
I don't care I don't care I don't care
（我不在乎我不在乎了我不在乎的）
You asked for my notes after class
（你下课后问我要笔记誊写）
I passed them without a glance
（我看都没看一眼就从他们身边经过了）
Your "thanks"hung in the air
（你的“谢谢”）悬在半空之中
I bit my lip didn't dance
（我咬着嘴唇没有跳舞）
Saw you at the cafe today
（今天在咖啡馆见过你）
With your favorite iced latte
（配上你最喜欢的冰拿铁）
I sipped my tea looked away
（我喝了口茶就默默地移开视线了）
Like you were just another day
（就像你只是又过了一天而已）
I don't care said the smile on my face
（我压根不在乎脸上到底有没有笑容）
While my heart counted the steps you take
（当我的心数着你迈出的脚步时）
I don't care mumbled the coffee cup
（我不在乎咖啡杯是凉的还是热的）
That held the tears I didn't let drop
（我的眼泪没有流一滴下去）
I don't care whispered the autumn wind
（我不在乎秋风低语）
As I traced your shadow on the street
（当我在街上追寻着你的影子时）
This calm's just a mask but it fits I guess
（这种平静只是一种伪装但它很适合我啊）
I don't care I don't care I don't care
（我不在乎我不在乎了我不在乎的）
Maybe I'll keep this mask a while
（也许我会把这个面具戴上一段时间吧）
Till my heart learns to walk not smile
（直到我的心学会走路不再沉默微笑了）
Some stories aren't
meant to start
（有些故事并不是一开始就讲没关系的）
And that's okay it's not the end
（这也并不意味着是结束）
I don't care said the smile on my face（我不在乎我脸上到底会不会出现笑容）
(now it's real not fake)
（现在是真的不是假的）
While my heart finally stopped the chase
而我的心终于停止了追逐
(found its own pace)
（找到了自己的节奏）
I don't care mumbled the coffee cup
（我不在乎咖啡杯里是凉的还是热的）
(empty but light)
（空的还是轻的）
That held the tears I finally let stop
（我终于止住了眼泪了）
I don't care sang the autumn wind
（我不在乎秋风着唱歌）
(warm not bittersweet)
（温暖还是苦乐掺半也好）
As I left your shadow on the street
（就像我走在街上留下你的影子）
This calm's not a mask it's just me I guess
（这种平静不是伪装的我想这就是原来的我）
I don't care I don't care I don't care
（我不在乎我不在乎了我不在乎的）