00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d59b2d4fd15bb3f3c11c60ee02cf3b85.mp3
点击复制소나무 (Pine Tree) - Wanna One (워너원)
词：별들의전쟁 *
曲：별들의전쟁 */아테나
编曲：별들의전쟁 */아테나
Chorus：F R I D A Y .
Drum：CHANG
Bass：아테나
Guitar：박상헌
Piano：길은경
Strings：RB-INJ
String Arranged：아테나
Recorded：김형준 @ YMC Studio/별들의전쟁 * @ STUDIØ INSTINCT/신대용 @ Infinity studio
Digital Editing：HONZO
Mixed：조준성 @ WSound(Asst. 최자연)
Mastered：권남우 @ 821 Sound Mastering(Asst. 이원일/장승호)
많이도 속 썩였죠
心里非常的难过吧
수도 없이 울렸을 거야
也流下了无以计数的泪水
약한 모습 보이기 싫어
不想要展露出脆弱的一面
모든 게 거칠기만 했던 그때
一切都是那样莽撞的时节
미웠을 거야 철없던 내가 나도 미워
讨厌啊 我也讨厌那不懂事的自己
이제야 알게 된 것들을
到现在才明白了
그때도 알았더라면 좋았을 텐데
要是那时能知道该多好呀
바람이 차네요
寒风凛冽
그대의 품이 조금 그리워져요
有些怀念你的怀抱
다 컸다고 생각했는데
想着都已经长大了
세상은 아직 너무나 차가워요
可是这世界还是太过冰冷
이젠 알 것 같아요
现在好像明白了
당신의 어깨가 왜 작아졌는지
您的肩膀为何越来越窄小
걱정 마요 충분히 잘했어요
别担心 已经做得足够好了
조금은 쉬어도 돼요
稍微歇一歇也好
미안해요 나 이제서야
对不起 我直到现在
조금 어른이 되려나 봐요
才稍微有点儿大人的样子了吧
모든 걸 잃어가면서 날 지켜주려 했던
失去了一切 看见了曾经
당신이 보여요
想要守护我的您
사랑해요 한 번도 못한 말
我爱您 一次都没能说的话
이 노래로 대신할게요
用这首歌来代替
이제는 내게 기대어요
现在依靠我吧
당신의 사랑을 닮은 나무가 될게요
我会成为像您的爱一样参天的大树
내 꿈에 날개를 달아주려
为了给我的梦安上翅膀
포기한 당신의 봄
您舍弃的青春
혹독한 눈보라를 막으려
为我阻挡暴虐的风雪
날 안고 떨던 겨울
抱着我 颤抖的寒冬
I remember everything
I remember everything
얼마나 아팠나요 대체 내가 뭐라고
该有多么的痛苦啊 我到底有什么资格
당신을 버려가면서 날 보듬어 주었고
能令您抛弃自我来将我拥抱照顾
모든 걸 줬죠
把一切都给了我
당신의 눈물을 먹고 자랐죠
吮吸着您的泪水长大
바람이 차네요
寒风凛冽
그대의 품이 조금 그리워져요
有些怀念你的怀抱
다 컸다고 생각했는데
想着都已经长大了
세상은 아직 너무나 차가워요
可是这世界还是太过冰冷
이젠 보여 날 지키느라 멍든 가슴과
现在看见了 为了守护我而受伤的心
그리도 커 보이던 초라해진 그림자
还有那即使狼狈在我眼中依旧伟大的身影
늘 보채고 떠밀고 달리게 만드는
总是纠缠不休推搡着迫使您疲于奔跑
이런 세상을 버텨낸 당신은 어땠을까
在这样的世界上坚持着的您是怎样的呢
나 이제서야 깨달아
我直到现在才领悟
미안해요 나 이제서야
对不起 我直到现在
조금 어른이 되려나 봐요
才稍微有点儿大人的样子了吧
모든 걸 잃어가면서 날 지켜주려 했던
失去了一切 看见了曾经
당신이 보여요
想要守护我的您
사랑해요 한 번도 못한 말
我爱您 一次都没能说的话
이 노래로 대신할게요
用这首歌来代替
이제는 내게 기대어요
现在依靠我吧
당신의 사랑을 닮은 나무가 될게요
我会成为像您的爱一样参天的大树
마음껏 울어요 이젠 내가 해요
尽情哭泣吧 现在由我来接手
언제나 날 지켜주던
总是守护着我
사계절 푸르던 소나무 그늘
四季常青的松树 投下一片绿荫
고맙다는 말조차 너무 미안해
就连说一句感谢都感到愧疚
오직 나만 바라보고 살아준
我要报答那满眼都是我
당신의 사랑에 보답할게요
这样活了一辈子的您的爱啊
사랑해요 나 이제서야
我爱您 我直到现在
조금 어른이 되려나 봐요
才稍微有点儿大人的样子了吧
모든 걸 잃어가면서 날 지켜주려 했던
失去了一切 看见了曾经
당신이 보여요
想要守护我的您
그리워요 한 번도 못한 말
想念您 一次也没能说的话
이 노래로 대신할게요
用这首歌来代替
이제는 내게 기대어요
现在依靠我吧
당신의 사랑을 닮은 나무가 될게요
我会成为像您的爱一样参天的大树