00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d59c5b7b54fcbf2db7a2caa6f75d0c8f.mp3
点击复制憂い切る身 - アカシック (Akasick)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rihi
曲：Rihi/TatsuyaOkuwaki
いい加減ね
真是够了
また起きていた
又熬夜到这么晚
だからって何もくれないのね
可即便如此 你也什么都不肯给予
それでも朝の最初の青見たいの
即便如此 仍想见证黎明最初的那抹青
いつまでここにいましょう
还要在这里停留到何时呢
髪乾かして梳いて
将头发吹干梳理整齐
憂い切る身の早さ今知った
此刻方知这忧愁之躯消散得何其迅疾
これが一途か気が狂いそうだ
这般专情几近令我疯狂
死ぬまでどうやって続けるんだ
要如何才能将这心情延续至死
幸せだったこと
那些曾拥有过的幸福
自慢したい最期は
想要自豪讲述的临终故事
あたしなんて君が楽しそうに
像我这等存在 岂能爱上
してる全部を愛せはしないよ
你欢愉时的全部模样
これが世界それが世界
这就是世界 那就是世界
綺麗にするのは
而能将其装点美丽的
何も知らない人ばかり
尽是些懵然无知之人
深呼吸して微笑めばいい
只需深呼吸展露微笑便好
棄てる癖を
丢弃的习惯
もうやめたいの
我已想要戒除
だから作ったの見に来て
所以快来看看我亲手打造的
大事よ内緒の
这无比珍贵 带锁的钱箱
鍵付きドル箱の仲間に
就让它成为你的同伴吧
入れてあげる
将其纳入其中
二度と出てきちゃだめと
永远别再擅自出来
そう赤い海を育てると思えば
若说要培育这片赤红海洋
宝物を守るゲームなら
守护宝物的游戏
飽きないようにくれた声涙も愛
你赐予的不倦声线 泪水与爱
幸せだったこと
那些曾拥有过的幸福
聞かせてね最期に
请最后再让我倾听
あたしきっと君が哀しそうに
我定然无法正视
してる姿目をあてられないよ
你悲伤时的所有姿态
膝ついた地面叩けど
即使跪地叩击地面
足を止めるのは
却仍要阻止脚步的
頭の中の物語
是脑海中的故事
うつむいても歩くほうが良い
垂首低眉也要继续前行
髪乾かして梳いて
将头发吹干梳理整齐
憂い切る身の早さ今知った
此刻方知这忧愁之躯消散得何其迅疾
赤い海を育てようと思った
原想培育这片赤红海洋
これが一途か気が狂いそうだ
这般专情几近令我疯狂
幸せだったこと
那些曾拥有过的幸福
自慢したい最期は
想要自豪讲述的临终故事
あたしなんて君が楽しそうに
像我这等存在 岂能爱上
してる全部を愛せはしないよ
你欢愉时的全部模样
これが世界それが世界
这就是世界 那就是世界
綺麗にするのは
而能将其装点美丽的
何も知らない人ばかり
尽是些懵然无知之人
守りたい頭の中の物語
想要守护的 是脑海中的故事
深呼吸して微笑めばいい
只需深呼吸展露微笑便好