To sail on a dream on a crystal clear ocean
为了海一样透明的梦想扬帆远航
To ride on the crest of a wild raging storm
在狂风暴雨中毅然前行
To work in the service of life and the living
为了使生活更好
In search of the answers to questions unknown
为了使问题得到解答
To be part of the movement and part of the growing
锻炼身体 茁壮成长
Part of beginning to understand
开始可以理解其中的一部分
Aye calypso the places youve been to
calypso 你曾去过的地方
The things that youve shown us
你让我们看过的东西
The stories you tell
你讲过的故事
Aye calypso I sing to your spirit
calypso 我唱歌为你打气
The men who have served you
照顾着你的人们
So long and so well
将你照顾得无微不至
Like the dolphin who guides you
像海豚一样指引你
You bring us beside you
你将我们带在身边
To light up the darkness and show us the way
为我们点亮黑暗 指明道路
For though we are strangers in your silent world
虽然在你安静的世界里 我们只是陌生人
To live on the land we must learn from the sea
以土地为生 我们必须向海洋学习
To be true as the tide
随着潮流
And free as the wind-swell
伴着自由的风
Joyful and loving in letting it be
让快乐和爱和它一起
Aye calypso the places youve been to
calypso 你曾去过的地方
The things that youve shown us
你让我们看过的东西
The stories you tell
你讲过的故事
Aye calypso I sing to your spirit
calypso 我唱歌为你打气
The men who have served you
照顾着你的人们
So long and so well
将你照顾得无微不至
Aye calypso the places youve been to
calypso 你曾去过的地方
The things that youve shown us
你让我们看过的东西
The stories you tell
你讲过的故事
Aye calypso I sing to your spirit
calypso 我唱歌为你打气
The men who have served you
照顾着你的人们
So long and so well
将你照顾得无微不至