00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5a2ab7ae67f3b6c0326cfe8e3a999a3.mp3
点击复制I'D Rather Lead A Band (Follow The Fleet) - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I haven't ambitions
我无野心攀高位
For lofty positions
不慕显赫权与贵
That wind up with
纵使最终能
The wealth of the land
坐拥天下财
I'll give you the throne
愿将帝王座相让
That a king sat on
那金銮宝殿辉煌
For just a small baton
只求执掌小指挥棒
Providing you included a band
若你允我乐队相伴
If I could be the wealthy owner
若我能成为富甲一方的巨贾
Of a large industry
坐拥庞大产业帝国
I would say Not for me
我会说 这非我所愿
I'd rather lead a band
我宁愿统领一支乐队
If I could be a politician
若我能成为政坛要员
With a chance to dictate
手握生杀予夺大权
I would say Let it wait
我会说 且慢施展
I'd rather lead a band
我宁愿统领一支乐队
My every care ceases
所有烦恼烟消云散
I'm rich as old Croesus
我像克罗伊斯般富有
When I've got ten pieces
当我手握十枚硬币
In hand
便已足够
If I could have a millionairess
即使能拥有一位百万富翁
With a whole flock of banks
坐拥无数银行
I would just whisper Thanks
我也只会轻声说声谢谢
I'd rather lead a band
我宁愿统领一支乐队
Oh a saxophone a slide trombone
哦 萨克斯风 长号悠扬
A bass fiddle and a drum
低音提琴与鼓点铿锵
A guy at the piano
钢琴前的那位乐手
Who makes it hum
让旋律轻颤悠扬
A violin a clarinet
小提琴 单簧管轻唱
A hot trumpet and guitar
小号炽热 吉他回荡
And me with the baton
而我手持指挥棒
And there you are
你们就在那里
Alright boys
好了伙计们
Rehearsal tomorrow
明天排练
At ten
十点开始