Teddy Picker - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They've sped up to the point
他们已加速到这般地步
Where they provoke
迫不及待地
The punchline before
在讲完笑话前
They have told the joke
就急着抖包袱
Plenty of desperation to be seen
处处可见急不可耐的身影
Staring at the television screen
紧盯着电视荧屏
They've sped up to the point
他们已加速到这般地步
Where they provoke you
迫不及待地刺激着你
To tell the f**king punchline
还没讲完笑话就急着抖包袱
Before you have told the joke
在你还没说完笑话之前
Sorry sunshine it doesn't exist
抱歉亲爱的 这根本不存在
It wasn't in the top 100 list
它连前一百名都排不上
And it's the thousandth time
这已经是第一千次了
And it's even bolder
而且越来越肆无忌惮
Don't be surprised
别觉得惊讶
When you get bent over
当你被现实狠狠教训时
He told you
他告诫过你
But you were gagging for it
你却如饥似渴
Saw it and she grabbed it
眼见为实便伸手攫取
And it wasn't what it seemed
真相却面目全非
The kids all dream of making it
孩子们都梦想成功
Whatever that means
尽管成功本身难以定义
Another variation on a theme
不过是老调重弹的新花样
A tangle on the television
电视荧幕里的纷乱喧嚣
And a magazine
还有一本杂志
Do you reckon that
你觉得他们
They do it for a joke
是在开玩笑吗
Do you reckon that
你觉得他们
They make them take an oath
会让他们宣誓吗
That says that we are defenders
宣誓我们要捍卫
Of any poser
每一个装腔作势的人
Or professional pretender around
或是那些职业伪装者
When did your list replace
何时你的清单取代了
The twist and turn like a fist
如拳头般翻腾的激情
Replaced the kiss
取代了亲吻
Don't concern us with your bollocks
别用你的废话来烦扰我们
I don't want your prayers
我不需要你的祈祷
Save it for the morning after
留到天亮后再说吧
And it's the thousandth time
这已经是第一千次了
And it's even bolder
而且越来越肆无忌惮
Don't be surprised
别觉得惊讶
When you get bent over
当你被现实狠狠教训时
He told you
他告诫过你
But you were gagging for it
你却如饥似渴
Let's have a game on the teddy picker
来玩场毛绒玩具机游戏
Not quick enough can I have it quicker
不够快 能不能再加速
Already thick and you're getting thicker
已经够蠢 你却变本加厉
Let's have a game on the teddy picker
来玩场毛绒玩具机游戏
Not quick enough can I have it quicker
不够快 能不能再加速
Already thick and you're getting thicker
已经够蠢 你却变本加厉
Presuming that all things are equal
妄言众生皆平等
Who'd want to be man of the people
谁愿做凡人的楷模
When there's people like you
当世间尽是你这般人