00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5a74f078a4e46f994d87f04b22c62ba.mp3
点击复制ラジオ体操 - ヒグチアイ (HiguchiAi)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ヒグチアイ
曲：ヒグチアイ
コンビニの店員が
便利店的店员
ちょっとやな感じで
给人感觉不太舒服
その日一日ブルーになったり
让我一整天都觉得如此忧郁
そんなときに限って歯磨き粉
偏偏牙膏在这时候用完了
切れてるの忘れてたり
而且我还忘记买新的
なにもかもいやになって
这一切都让我感到厌烦
限界まで走って
竭力奔跑到极限
たどり着いた場所は
最后将抵达何处
よく知っていた
我相当清楚
一人のちからで行けるとこ
从最初开始就标注在地图了
初めから地図に書いてあった
仅凭一人的力量也能企及那里
まけたくない で突き進めるほど
虽然我还没有天真到因为不想认输
甘くはないけど
就不顾一切往前冲的地步
まけたくない がなくなったぼくに
但是这个不想认输的我
一体なにができるだろう
究竟能做些什么
今日を生きることが
竭力生活在今天
明日につながるから
也会影响到明天
なにも残せなくていい
所以不需要留下些什么
ただ基礎は忘れるなよ
只是不要轻易忘却初心
ラジオ体操みたい
就像广播体操那样
きただけでもらえるハンコ
只要来参加就能得到印章
生きただけでもらえるハンコ
只要竭力活着就能得到印章
よくがんばりましたって
希望你能对我说“你真的很努力了”
押してほしいよ
然后就此按下印章
錆びたカッターで
当生锈的刀片
ちょっと指を切ったときに
在手指上割出一个伤口时
そっと絆創膏を 巻いてくれた
你动作轻柔地为我贴上创可贴
優しさ より痛みの方が
比起温柔 还是疼痛
胸にしつこく残るもんだな
能更持久地停留在我心间
誰かよりぼくは
总对标他人
不幸なんじゃないかって
我是不是比谁都还要不幸呢
比べて幸せでも信じなくて
根本不相信自己能获得幸福
手を伸ばすより手で包む方が
比起伸出手去索要那份幸福
ずっと力がいるってことだ
紧握在手才需要更多力量
追い風がきみを進ませて
顺风会推动着你前行
向かい風が支えてる
逆风也会支撑着你
いつだって真ん中 きみがいる
不论何时你都置于中心的位置
だから1人じゃないんだよ
所以你并不是孤身一人
今日を生きることが
竭力生活在今天
明日につながるから
也会影响到明天
眠れず朝を迎えていい
夜不能寐便去迎接清晨
ただ夢は忘れるなよ
只是依然要心怀所梦
ラジオ体操みたい
就像广播体操那样
きただけでもらえるハンコ
只要来参加就能得到印章
生きただけでもらえるハンコ
只要竭力活着就能得到印章
よくがんばりましたって
希望你能对我说“你真的很努力了”
押してほしいよ
然后就此按下印章
まけたくない 帰り道ぽつり
怀着不愿认输的心情孤零零地走在回家路上
こぼれたのは愚痴か
脱口而出的究竟是抱怨
それとも決意のうたなのか
又或是决心之歌呢
まだ答えはでないけど
虽然我还无法做出回答
今日を生きることが
竭力生活在今天
明日につながるから
也会影响到明天
なにも残せなくていい
所以不需要留下些什么
ただ基礎は忘れるなよ
只是不要轻易忘却初心
ラジオ体操みたい
就像广播体操那样
きただけでもらえるハンコ
只要来参加就能得到印章
生きただけでもらえるハンコ
只要竭力活着就能得到印章
よくがんばりましたって
希望你能对我说“你真的很努力了”
押してあげるよ
然后就此按下印章